1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,427 --> 00:00:37,950
<i>Au fost atât de multe zile
pe care mi-am dorit</i>

4
00:00:38,125 --> 00:00:39,387
<i>acesta să fie luat.</i>

5
00:00:47,743 --> 00:00:50,398
<i> Există această poveste despre
un om care aştepta</i>

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,095
<i>la Bazinul Bethesda.</i>

7
00:00:55,316 --> 00:00:56,578
<i>A avut ceva
greșit cu el.</i>

8
00:01:03,628 --> 00:01:04,803
<i>Cu mulți ani în urmă,</i>

9
00:01:04,977 --> 00:01:06,849
<i>un înger
deranjase apa,</i>

10
00:01:08,155 --> 00:01:10,418
<i>și oricine s-a atins
apa în mișcare s-a vindecat.</i>

11
00:01:16,119 --> 00:01:18,991
<i>Bărbatul acela stătea lângă piscină
cea mai mare parte a vieții sale,</i>

12
00:01:20,471 --> 00:01:22,430
<i>așteaptă mutarea
a apei.</i>

13
00:01:27,087 --> 00:01:28,392
<i>Așteaptă să fii vindecat.</i>

14
00:01:35,747 --> 00:01:37,532
<i>Mă gândesc mult la acea poveste.</i>

15
00:01:39,969 --> 00:01:41,666
<i>Dar dacă apa nu s-a mișcat niciodată?</i>

16
00:01:51,894 --> 00:01:53,765
<i>Un luptător local</i>

17
00:01:53,939 --> 00:01:56,681
<i>ar fi putut să-și folosească fizicul
limitări de a renunța la sport.</i>

18
00:01:56,855 --> 00:01:58,640
<i>În schimb, l-a folosit
în avantajul lui.</i>

19
00:02:01,947 --> 00:02:03,949
<i>Este remarcabil
povestea refuzului său</i>

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
<i>a lăsa o naștere rară
defect defini-l.</i>

21
00:02:10,130 --> 00:02:12,088
<i>O mutație genetică
a dat Ben Kjar</i>

22
00:02:12,262 --> 00:02:14,046
<i>o viață întreagă pentru a găsi scuze.</i>

23
00:02:17,398 --> 00:02:18,399
<i>Acest tip a reușit</i>

24
00:02:18,573 --> 00:02:20,488
<i>la vârful sportului.</i>

25
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
<i>Cred că a venit
cu acel spirit de campion.</i>

26
00:02:22,664 --> 00:02:24,274
<i>Campion mondial.</i>

27
00:02:24,448 --> 00:02:26,494
- <i>O inimă de campion.</i>
- <i>Mm-hmm.</i>

28
00:02:26,755 --> 00:02:27,756
- <i>Asta are.</i>
- <i>Este o victorie
atitudine.</i>

29
00:02:30,846 --> 00:02:32,456
- <i>Ieși în evidență!</i>
- <i>Ieși în evidență!</i>

30
00:02:32,630 --> 00:02:34,154
- <i>Ieși în evidență!</i>
- <i>Ieși în evidență!</i>

31
00:02:34,328 --> 00:02:36,243
- <i>Ieși în evidență!</i>
- <i>Ieși în evidență!</i>

32
00:02:36,417 --> 00:02:38,332
- <i>Ieși în evidență!</i>
- <i>Ieși în evidență!</i>

33
00:02:47,123 --> 00:02:48,646
Numele meu este Ben Kjar.

34
00:02:49,995 --> 00:02:51,954
Nu mi-am spus întotdeauna povestea.
mi-a fost frică

35
00:02:52,128 --> 00:02:53,956
să-mi spun povestea, sincer.

36
00:02:54,522 --> 00:02:56,567
Chiar și astăzi,
am prieteni...

37
00:02:57,351 --> 00:02:58,613
... care îmi văd povestea...

38
00:02:59,744 --> 00:03:01,703
... se întorc la mine,
și ei spun: „Ben,

39
00:03:01,877 --> 00:03:03,270
Nici măcar nu știam despre asta.

40
00:03:05,054 --> 00:03:06,925
Nu te-am cunoscut
a trecut prin toate astea.”

41
00:03:08,927 --> 00:03:10,712
Și acestea sunt câteva
dintre cei mai buni prieteni ai mei.

42
00:03:15,760 --> 00:03:18,285
Dar erau câțiva oameni
Nu puteam să-l ascund.

43
00:03:24,769 --> 00:03:26,815
La sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80,

44
00:03:26,989 --> 00:03:28,512
Părinții mei, știi,

45
00:03:28,686 --> 00:03:30,427
au încercat să-și croiască drum
prin scoala,

46
00:03:32,168 --> 00:03:33,430
a încercat să întemeieze o familie.

47
00:03:35,345 --> 00:03:36,825
Noi am știut
unul pe altul multă vreme.

48
00:03:36,999 --> 00:03:38,392
Ne-am cunoscut în clasa întâi.

49
00:03:39,567 --> 00:03:41,003
Miracol este că încă s-a căsătorit cu mine.

50
00:03:43,658 --> 00:03:46,791
Primii trei copii
s-au născut pe deplin sănătoși.

51
00:03:47,052 --> 00:03:50,230
<i>Amanda, Katie și Luke.</i>

52
00:03:51,448 --> 00:03:52,754
Și apoi am venit.

53
00:03:57,628 --> 00:03:58,803
Când a fost născut,

54
00:03:58,977 --> 00:04:00,109
în loc să fie
un bebeluș roz,

55
00:04:00,283 --> 00:04:01,980
era gri. Gri/albastru.

56
00:04:03,460 --> 00:04:05,245
Era aproape fără viață.

57
00:04:06,681 --> 00:04:08,465
Nu voi uita niciodată asta.

58
00:04:09,684 --> 00:04:12,556
Se zbătea
foarte greu pentru fiecare respirație.

59
00:04:13,644 --> 00:04:15,733
Ochii lui erau mai mari
decât a celorlalți copii.

60
00:04:15,907 --> 00:04:17,779
Nu putea să alăpteze și
respira in acelasi timp.

61
00:04:17,953 --> 00:04:19,781
Stana trebuia să-l hrănească
cu pipeta.

62
00:04:20,782 --> 00:04:22,914
Apoi, într-o zi, când ne-am trezit,

63
00:04:23,088 --> 00:04:26,266
punctul lui moale, sau fontanela lui,
era umflat.

64
00:04:28,093 --> 00:04:29,269
Eram alarmat.

65
00:04:30,008 --> 00:04:32,010
Am intrat imediat
sa vada un doctor.

66
00:04:33,011 --> 00:04:34,317
Fiind chirurg cranio-facial,

67
00:04:34,491 --> 00:04:36,276
Mă refer la acei sugari

68
00:04:36,450 --> 00:04:37,364
aproape imediat,

69
00:04:37,538 --> 00:04:39,061
pentru a constata dacă există

70
00:04:39,235 --> 00:04:41,063
este o problemă de fond.

71
00:04:41,455 --> 00:04:43,892
Ai putea vedea, doar bazat
pe aspectul său clinic,

72
00:04:44,066 --> 00:04:47,896
că Ben are un diagnostic
a sindromului Crouzon.

73
00:04:48,200 --> 00:04:50,855
<i> boala lui Crouzon,
o deformare congenitală</i>

74
00:04:51,029 --> 00:04:54,511
<i>aceasta provoacă oasele din jur
creierul să crească incorect,</i>

75
00:04:54,685 --> 00:04:58,167
<i>care, la rândul său, oprește
creierul să crească corespunzător.</i>

76
00:04:59,951 --> 00:05:02,040
Când am sunat-o pe mine
părinţii să le spună,

77
00:05:02,214 --> 00:05:03,564
„Operația este stabilită pentru această dată,

78
00:05:03,738 --> 00:05:05,609
asta se întâmplă
să se întâmple,"

79
00:05:05,827 --> 00:05:08,133
Îmi amintesc că am auzit
acest zgomot ciudat

80
00:05:08,308 --> 00:05:11,049
la celălalt capăt al telefonului,
și... și nu am înțeles

81
00:05:11,223 --> 00:05:12,660
ce a fost la început.

82
00:05:12,834 --> 00:05:15,967
Și atunci mi-am dat seama
că era tatăl meu,

83
00:05:17,186 --> 00:05:19,493
și nu auzisem niciodată
el plange asa.

84
00:05:23,497 --> 00:05:25,063
Am ajuns la spital.

85
00:05:25,237 --> 00:05:26,500
Și acest neurolog
a spus,

86
00:05:26,674 --> 00:05:28,284
„Aceasta este o operație serioasă.

87
00:05:28,458 --> 00:05:30,678
Acest lucru va dura zece până la 12 ore.

88
00:05:31,896 --> 00:05:35,552
Trebuie să-l deschid pe al lui
craniul, curățați pielea înapoi,

89
00:05:35,726 --> 00:05:39,469
deschide craniul și mișcă-te
craniul înainte cu un centimetru”.

90
00:05:40,818 --> 00:05:42,690
Băiețelul este
în vârstă de nouă luni.

91
00:05:44,953 --> 00:05:47,869
Intrăm în recuperare
cameră și el plânge.

92
00:05:48,260 --> 00:05:49,566
Avea acest bandaj mare
peste tot capul lui.

93
00:05:49,740 --> 00:05:51,525
Ochii îi erau umflați închiși.

94
00:05:53,744 --> 00:05:56,443
Adică, [se bâlbâie] parcă
capul lui era un balon.

95
00:05:58,314 --> 00:06:01,622
Avea un decalaj de un centimetru
mult peste capul lui.

96
00:06:02,013 --> 00:06:04,929
Mai are o cicatrice, la asta
zi, care merge de la ureche la ureche.

97
00:06:07,062 --> 00:06:09,630
Dar ceea ce am crezut că va fi
fi un moment de defecțiune...

98
00:06:10,108 --> 00:06:12,850
neștiind dacă ești
capabil să îngrijească un copil

99
00:06:13,024 --> 00:06:14,286
dupa tot ce se intampla...

100
00:06:14,504 --> 00:06:15,940
s-a întâmplat contrariul.

101
00:06:17,855 --> 00:06:19,161
aș lua
bandă mică moale

102
00:06:19,335 --> 00:06:21,206
și pune-l pe al lui
pleoapa mica umflata,

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,558
și i-a pus-o până la frunte
încât un ochi era deschis,

104
00:06:24,732 --> 00:06:26,603
iar el ar începe
chicotind și râzând

105
00:06:26,777 --> 00:06:28,300
pentru că ne putea vedea.

106
00:06:29,214 --> 00:06:33,610
Aveam doar o pătură
de căldură cad peste mine.

107
00:06:35,917 --> 00:06:38,876
În fiecare zi când este cu noi,

108
00:06:39,050 --> 00:06:41,096
vom face totul
putem pentru el.

109
00:06:55,632 --> 00:06:58,418
Pentru următoarele două sau
trei ani, am fost bine.

110
00:06:59,027 --> 00:07:01,116
Am avut o viață de familie.
Creștem copii.

111
00:07:01,290 --> 00:07:02,813
Ziua de Crăciun.

112
00:07:02,987 --> 00:07:04,162
Mai aveam trei.

113
00:07:04,902 --> 00:07:07,818
<i>Adam, Sharla și Danner.</i>

114
00:07:07,992 --> 00:07:09,864
Trebuie să iei chestia aia cu cotul
chiar lângă tine... oh.

115
00:07:11,779 --> 00:07:13,084
<i>Ne-am mutat înapoi aici
spre Centerville</i>

116
00:07:13,258 --> 00:07:14,825
<i>pentru că eram aproape
familiilor noastre.</i>

117
00:07:15,826 --> 00:07:17,132
Probabil a fost
perfect

118
00:07:17,306 --> 00:07:18,568
loc pentru mine să fiu crescut.

119
00:07:19,395 --> 00:07:23,268
Am avut o mulțime de veri și
majoritatea familiei mele

120
00:07:23,443 --> 00:07:24,879
a locuit aici, în Centerville.

121
00:07:25,053 --> 00:07:26,315
Și toți verii...
toti verii

122
00:07:26,489 --> 00:07:27,708
întoarce-te și
flutură la cameră.

123
00:07:28,099 --> 00:07:30,058
- Val.
- Bună!

124
00:07:30,232 --> 00:07:31,320
Bună, tati!

125
00:07:32,147 --> 00:07:35,019
Toți verii săi erau un
sprijin incredibil pentru el,

126
00:07:35,716 --> 00:07:37,718
și doar a trăit
în acea sferă.

127
00:07:41,722 --> 00:07:42,984
Numele meu este Logan Essig.

128
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
Sunt vărul primar al lui Ben.

129
00:07:45,813 --> 00:07:48,206
A fost cel mai bun prieten al meu,
Nu știu, toată viața mea.

130
00:07:48,598 --> 00:07:51,949
Parcă era Logan
trimis special pentru Ben.

131
00:07:52,123 --> 00:07:53,864
Erau doar spirite înrudite.

132
00:07:54,909 --> 00:07:58,608
Adică ne-am distrat atât de bine,
și el m-a iubit pentru ceea ce eram.

133
00:07:58,913 --> 00:08:00,610
Ne-am vedea,
și a fost doar...

134
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
am țipa de genul: „Da,
putem juca.” Ştii?

135
00:08:04,440 --> 00:08:06,573
<i>Am ieși afară.
Am juca baschet.</i>

136
00:08:06,747 --> 00:08:08,183
Uite un layup bun, uite.

137
00:08:08,357 --> 00:08:09,401
Bine.

138
00:08:11,969 --> 00:08:14,450
Oh, a fost un layup bun.

139
00:08:14,885 --> 00:08:19,499
Nici nu mi-a trecut prin cap asta
Ben a fost privit ca fiind diferit.

140
00:08:19,673 --> 00:08:21,196
Nimeni altcineva din familie nu a făcut-o.

141
00:08:21,370 --> 00:08:23,851
Ei nu au recunoscut asta
era deloc diferit.

142
00:08:24,025 --> 00:08:26,418
De fapt, unii dintre mei
copiii mai mici nu puteau

143
00:08:26,593 --> 00:08:29,944
află de ce a fost Ben
având aceste operații mari.

144
00:08:30,118 --> 00:08:31,336
— Ce-i cu Ben?

145
00:08:33,687 --> 00:08:36,516
El ajungea la
vârsta în care

146
00:08:36,690 --> 00:08:41,564
și-a dat seama că oamenii nu erau doar
uitându-se la toată familia lui.

147
00:08:41,912 --> 00:08:43,392
Se uitau la el.

148
00:08:45,176 --> 00:08:48,179
Dacă era cu familia, el
ar putea fi la fel de confortabil

149
00:08:48,353 --> 00:08:50,965
cum ar putea un copil
fi în scenariul lui.

150
00:08:51,835 --> 00:08:54,490
Dar când ești afară
acel mediu,

151
00:08:54,664 --> 00:08:56,231
putea simți că se întâmplă.

152
00:08:56,405 --> 00:08:59,582
Și așa avea să înceapă
tragând înăuntru și privind în jos.

153
00:09:00,452 --> 00:09:02,150
Ben?
Ieșiți din umbră.

154
00:09:02,324 --> 00:09:03,368
Vino aici.

155
00:09:03,847 --> 00:09:05,457
Să vedem un zâmbet mare.

156
00:09:05,719 --> 00:09:07,416
<i>De multe ori,
Scott și cu mine rămâneam treji.</i>

157
00:09:07,764 --> 00:09:09,331
<i>Ne-am întrebat adesea,</i>

158
00:09:09,505 --> 00:09:11,812
<i>Cum predai
încredere în sine față de cineva</i>

159
00:09:11,986 --> 00:09:13,117
<i>care arată diferit?</i>

160
00:09:16,381 --> 00:09:19,123
Chiar în josul străzii,
era o familie

161
00:09:19,297 --> 00:09:22,736
care s-a mutat în numele Clarks
iar cel mai mic se numea Nate.

162
00:09:24,085 --> 00:09:26,174
Ei bine, am crescut în
o gospodărie cu
șapte frați mai mari,

163
00:09:26,348 --> 00:09:29,786
aceşti sportivi duri şi
mereu luptă și box

164
00:09:29,960 --> 00:09:31,658
și joc de joc
fotbal unul cu altul.

165
00:09:31,832 --> 00:09:33,834
Ben și cu mine... eram oarecum
legat la șold.

166
00:09:34,008 --> 00:09:35,400
Eram exact ca,
„Vrem să ne jucăm”.

167
00:09:36,488 --> 00:09:38,621
Toți prietenii mei
practicat aceste sporturi.

168
00:09:38,882 --> 00:09:41,711
Îmi amintesc că am ajuns la mine
părinții și spunând:
„Hei, mama și tata,

169
00:09:41,972 --> 00:09:44,758
Știu că tocmai am cheltuit
multi bani pentru o operatie.

170
00:09:45,106 --> 00:09:47,543
Pot să mă duc
capul meu cu alți copii?"

171
00:09:49,806 --> 00:09:52,026
Dar doctorii ar spune:

172
00:09:52,200 --> 00:09:55,029
„Știi, trebuie
limitează o parte din activitatea lui”.

173
00:09:56,291 --> 00:09:59,076
Nu a existat un
lunga istorie a „Cum facem

174
00:09:59,250 --> 00:10:02,253
se ocupa cu copiii
cu anomalii cranio-faciale?"

175
00:10:02,471 --> 00:10:06,214
Logica ar spune: „Ei bine,
îi tratezi cu prudență.”

176
00:10:06,997 --> 00:10:08,216
Am avut multe
pacientii cu

177
00:10:08,390 --> 00:10:10,044
condiții similare cu Ben.

178
00:10:10,435 --> 00:10:13,569
Mulți dintre acești copii și-au dorit
juca fotbal, sporturi de contact,

179
00:10:13,743 --> 00:10:15,136
chiar și lupte,

180
00:10:15,310 --> 00:10:17,007
si as sfatui
părinții împotriva ei,

181
00:10:17,181 --> 00:10:21,359
doar pentru că cu cap ține
și fiind lovit în față,

182
00:10:21,533 --> 00:10:23,579
Eram îngrijorat că
s-ar răni din nou

183
00:10:23,753 --> 00:10:25,102
faţa lui după operaţie.

184
00:10:27,061 --> 00:10:30,412
Când mi s-a spus că nu pot
joaca, a fost greu.

185
00:10:30,978 --> 00:10:32,196
A fost foarte greu.

186
00:10:33,676 --> 00:10:35,939
Chiar dacă au spus,
„Fără sport”,

187
00:10:36,113 --> 00:10:37,985
au fost legaţi şi
hotărât să-l ajute

188
00:10:38,159 --> 00:10:40,770
trăiește o viață normală
cum putea el.

189
00:10:41,292 --> 00:10:43,381
Da, ei bine, se spune
„Înregistrează” pe asta.

190
00:10:43,730 --> 00:10:46,558
- Scrie record?
- Da, da. REC.

191
00:10:47,342 --> 00:10:49,736
Există Danner,
și acolo este Ben.

192
00:10:53,914 --> 00:10:56,699
<i> Și așa am încercat să obținem
el implicat în multe lucruri,</i>

193
00:10:56,873 --> 00:10:58,440
<i>împreună cu toate ale lui
alți frați.</i>

194
00:10:58,614 --> 00:11:00,703
W-- Nu am spus: „Oh, stai
acolo în colț

195
00:11:00,877 --> 00:11:03,488
și fii tu însuți și tu
știi, ai probleme.”

196
00:11:03,663 --> 00:11:04,968
Nu l-am lăsat să facă asta.

197
00:11:05,229 --> 00:11:07,057
- Bine, Ben.
- Du-te!

198
00:11:07,231 --> 00:11:08,798
Este înfricoșător.

199
00:11:08,972 --> 00:11:11,105
- Du-te, Ben.
- După ce pleci, voi pleca.

200
00:11:11,366 --> 00:11:13,107
Ben, ești un nenorocit.

201
00:11:13,281 --> 00:11:17,111
Părinții mei și frații mei...
au fost niște îmbrăcăminte incredibile,

202
00:11:17,285 --> 00:11:19,156
dar nu erau nişte coşători buni.

203
00:11:19,330 --> 00:11:20,767
Dacă nu te duci atunci
Am să te împing.

204
00:11:20,941 --> 00:11:23,944
Ben, du-te!

205
00:11:24,118 --> 00:11:26,903
<i> Era de genul: „Nu suntem
te voi proteja cu
folie cu bule."</i>

206
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
<i>În schimb, au pus
noi în activități</i>

207
00:11:28,862 --> 00:11:31,038
a găsi ceva
Mi-aș putea găsi încredere în.

208
00:11:31,212 --> 00:11:32,648
Deci te-ai întoarce acasă de la școală.

209
00:11:32,822 --> 00:11:33,693
Îmi amintesc că aș pleca
direct la casa lui

210
00:11:33,867 --> 00:11:34,781
și bate la ușa lui și,

211
00:11:34,955 --> 00:11:35,912
"Hei, poate Ben să joace astăzi?"

212
00:11:36,086 --> 00:11:37,131
Și mereu era: „Nu,

213
00:11:37,305 --> 00:11:38,915
Ben are lecții de pian.”

214
00:11:39,263 --> 00:11:41,091
Ca, a fost doar
mereu ceva.

215
00:11:43,398 --> 00:11:44,399
<i>Orchestra.</i>

216
00:11:46,009 --> 00:11:47,358
<i>Dansez.</i>

217
00:11:48,620 --> 00:11:50,100
<i>Turtă dulce Copii cântând.</i>

218
00:11:52,494 --> 00:11:54,496
<i> Adică, cât de nemișto
este, nu?</i>

219
00:11:54,670 --> 00:11:55,976
<i>Vreau să spun, numiți.</i>

220
00:11:56,150 --> 00:11:57,455
<i>Chiar dacă l-am urât.</i>

221
00:11:58,543 --> 00:12:00,241
Deci, în sfârșit, am fost doar,
ca, hotărât

222
00:12:00,458 --> 00:12:01,808
să stau cu mine
cel mai bun prieten. am fost ca,

223
00:12:01,982 --> 00:12:03,418
„Ei bine, voi merge la
Gingerbread Copii cu el.

224
00:12:03,592 --> 00:12:04,898
Ce este Gingerbread Kids?"
Si am ajuns acolo...

225
00:12:07,639 --> 00:12:10,338
Și am spus: „Ce naiba
mama voastră vă pune să faceți?

226
00:12:10,512 --> 00:12:13,210
Asta e o nebunie. Ca, eu doar
să te înscrii la sport.”

227
00:12:13,733 --> 00:12:15,473
<i>Ei bine, asta nu era o opțiune.</i>

228
00:12:15,647 --> 00:12:17,040
Bine, Ben. Haide.

229
00:12:17,214 --> 00:12:18,999
Dar tot au vrut
să-mi găsesc curaj.

230
00:12:19,173 --> 00:12:21,175
Ceva ce puteam
indragosteste-te de.

231
00:12:21,349 --> 00:12:22,350
Doar sari!

232
00:12:24,439 --> 00:12:26,484
- Da!
- Hei...

233
00:12:26,658 --> 00:12:29,444
Prietenii mei, frații mei
au fost mereu puternici.

234
00:12:33,187 --> 00:12:37,060
Știam asta cu ei în jur
eu, va fi bine.

235
00:12:42,413 --> 00:12:45,765
Dar o dată, părinții mei au lăsat
merg singur la magazin.

236
00:12:47,418 --> 00:12:49,507
Am ales un baton de bomboane,

237
00:12:50,117 --> 00:12:52,510
și stăteam acolo doar simțind
ca un rege al lumii.

238
00:12:54,208 --> 00:12:55,470
Și tipul care
era in fata mea

239
00:12:55,644 --> 00:12:57,254
era acest bărbat adult

240
00:12:57,428 --> 00:12:59,822
cu copiii lui care
Nu mai văzusem niciodată.

241
00:13:00,910 --> 00:13:02,216
S-ar uita la mine.

242
00:13:07,612 --> 00:13:11,399
Și-a prins copiii, i-a tras
aproape de el și a arătat spre mine.

243
00:13:12,356 --> 00:13:15,403
El a spus: „Hei, treci în spatele meu.
Grăbește-te. Treceți în spatele meu, copii.

244
00:13:15,577 --> 00:13:18,710
Nu vă apropiați de el și nu
atinge-l pentru că probabil că este

245
00:13:18,885 --> 00:13:19,929
contagioasă”.

246
00:13:24,107 --> 00:13:26,327
Și a ieșit la
mașina lui așa,

247
00:13:26,501 --> 00:13:28,416
parcă ar fi primit
departe de un monstru.

248
00:13:32,420 --> 00:13:34,857
De multe ori,
Fusesem batjocorit de mine.

249
00:13:35,249 --> 00:13:38,121
Dar a fost când
adulții și-au luat joc de mine,

250
00:13:38,469 --> 00:13:39,862
atunci tocmai am rupt.

251
00:13:46,303 --> 00:13:49,698
M-aș duce acasă și
Aș alerga în baie,

252
00:13:50,742 --> 00:13:53,920
și aș trânti ușa și doar
prăbușire de perete.

253
00:13:54,964 --> 00:13:56,923
Am urcat și am încercat

254
00:13:57,097 --> 00:13:58,707
intra,
și nu m-a lăsat să intru.

255
00:14:01,014 --> 00:14:03,320
Nu mi-am putut imagina
ceea ce tocmai se întâmplase.

256
00:14:04,321 --> 00:14:06,323
m-am gandit,
„Trebuie să găsesc o cale

257
00:14:06,497 --> 00:14:08,151
să-mi iau fizic fața.

258
00:14:09,109 --> 00:14:11,372
Trebuie să găsesc o cale...

259
00:14:12,373 --> 00:14:14,941
... pentru a elimina fizic
diferența.”

260
00:14:23,123 --> 00:14:28,084
Din fericire, mama a mai intrat înainte
Am luat orice... decizii inteligente.

261
00:14:29,825 --> 00:14:31,653
La început, nu a făcut-o
spune orice,

262
00:14:32,001 --> 00:14:35,135
și apoi a început să spună
ce tocmai se întâmplase.

263
00:14:36,136 --> 00:14:38,878
Ben se simțea ca și cum era
doar rupt și bolnav.

264
00:14:40,401 --> 00:14:42,272
Și ea doar
s-a prăbușit asupra mea,

265
00:14:42,446 --> 00:14:44,013
și ea pur și simplu a urlăit cu mine,

266
00:14:45,101 --> 00:14:47,451
și tocmai i-am spus
tot ce simțeam.

267
00:14:48,452 --> 00:14:53,283
A fost prima dată când am avut
L-am auzit vreodată spunând: „De ce eu?”

268
00:14:56,025 --> 00:14:59,115
Foarte repede după aceea, mama mea

269
00:14:59,420 --> 00:15:01,161
pune-mă în fața oglinzii,

270
00:15:01,335 --> 00:15:03,337
iar ea a spus ceva
asta m-ar afecta

271
00:15:03,511 --> 00:15:04,816
pentru tot restul vieții mele.

272
00:15:05,556 --> 00:15:08,168
„Crezi asta
provocarea care este a ta...

273
00:15:09,691 --> 00:15:12,650
...a venit pentru că Dumnezeu a privit
invers pentru un minut?

274
00:15:13,564 --> 00:15:16,437
Crezi că
va dispărea?"

275
00:15:18,352 --> 00:15:19,962
„O să atragi
atentie doar

276
00:15:20,136 --> 00:15:21,529
pentru că tu
Arată diferit, Ben.”

277
00:15:22,312 --> 00:15:25,054
„Alții fac multe pentru
cineva să le observe.

278
00:15:25,228 --> 00:15:27,404
Știi, ei se comportă doar
încercând să prindă pe cineva

279
00:15:27,578 --> 00:15:28,840
să le acorde atenție.

280
00:15:29,189 --> 00:15:31,017
Știi ce?
Asta nu este afacerea ta.”

281
00:15:32,148 --> 00:15:33,628
<i>„Te-ai născut diferit,</i>

282
00:15:33,802 --> 00:15:35,978
<i>Deci tu de ce nu
face o diferență?"</i>

283
00:15:36,239 --> 00:15:37,980
„Vei
trebuie să ajungă adânc.

284
00:15:38,241 --> 00:15:41,636
Dar din moment ce stai in picioare
afara oricum...

285
00:15:42,550 --> 00:15:43,681
...foloseste-l.

286
00:15:45,466 --> 00:15:48,295
Folosește ceea ce ai fost
făcut pentru și ies în evidență.”

287
00:15:58,914 --> 00:16:01,569
La vremea aceea,
liceul local

288
00:16:01,830 --> 00:16:05,747
avea un program pentru tineret numit
Mica luptă vikingă.

289
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
Toți tinerii din
cartierele

290
00:16:07,836 --> 00:16:10,012
și în împrejurimi
zona ar veni,

291
00:16:10,186 --> 00:16:11,666
și ar potrivi copiii.

292
00:16:12,623 --> 00:16:14,234
Și, ca, o dată sau de două ori
o săptămână, ar avea

293
00:16:14,408 --> 00:16:16,540
această practică care era
practic, ca,

294
00:16:16,845 --> 00:16:18,281
dădacă glorificată.

295
00:16:18,499 --> 00:16:21,241
Și Bart Thompson
era antrenorul acolo.

296
00:16:22,546 --> 00:16:25,506
Viewmont High avusese
un real succes serios,

297
00:16:26,202 --> 00:16:28,857
dar... care dispăruse.

298
00:16:29,640 --> 00:16:32,165
Nu cu mult înainte de asta,...
ieșise filmul <i>Take Down</i>.

299
00:16:35,603 --> 00:16:38,127
Era vorba despre un profesor de engleză
care a tras paiul scurt

300
00:16:38,301 --> 00:16:39,955
și i s-a spus că trebuie
fii antrenorul de lupte.

301
00:16:41,261 --> 00:16:42,784
Avea asta ciudat
sortiment de copii.

302
00:16:43,350 --> 00:16:45,134
Uh, câștigătoare
nu este singurul lucru.

303
00:16:45,569 --> 00:16:48,224
Principalul lucru este,
uh... să mă distrez.

304
00:16:50,487 --> 00:16:51,706
Acela eram noi.

305
00:16:52,359 --> 00:16:55,797
Nu aveam un singur set
de uniforme pentru toată lumea...

306
00:16:58,104 --> 00:16:59,583
...si ne-am luptat.

307
00:17:03,544 --> 00:17:06,199
Știam că ai
a avea un program

308
00:17:06,373 --> 00:17:07,809
înainte de liceu

309
00:17:08,592 --> 00:17:09,593
a avea o lovitură.

310
00:17:13,641 --> 00:17:15,773
<i>Fratele meu mai mare Luke
s-ar duce și s-ar lupta</i>

311
00:17:15,947 --> 00:17:17,688
<i>și să concureze
în această mică ligă.</i>

312
00:17:19,168 --> 00:17:21,388
<i>Și aș simți pasiunea
încurajându-l pe fratele meu.</i>

313
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
<i>„Du-te, Luke! Du-te, Luke!”</i>

314
00:17:23,999 --> 00:17:25,131
Intră acolo, Luke.

315
00:17:25,740 --> 00:17:28,351
Ben nu avea voie
fi încă în program.

316
00:17:29,004 --> 00:17:32,529
Dar se plimba în timp ce
turneul are loc...

317
00:17:33,487 --> 00:17:35,576
... și oricine ar putea merge
pe la tribune

318
00:17:35,750 --> 00:17:37,534
si apuca de mana,
le-ar scoate afară

319
00:17:37,708 --> 00:17:40,059
pe marginea covorașelor
si lupta cu ei.

320
00:17:43,149 --> 00:17:44,759
A făcut asta prin
întregul turneu.

321
00:17:44,933 --> 00:17:47,109
Eu... Pun pariu că a luptat cu opt,
zece copii diferiți...

322
00:17:48,415 --> 00:17:49,894
...care toti
erau mai mari decât el.

323
00:17:56,553 --> 00:17:58,207
Iar la sfârşitul lui
turneul,

324
00:17:58,381 --> 00:18:01,558
Luke a primit o medalie despre,
de mărimea unui ban.

325
00:18:01,732 --> 00:18:02,690
Corect?

326
00:18:02,864 --> 00:18:05,475
Și când a primit această medalie,

327
00:18:05,780 --> 00:18:07,956
Eram atât de supărată

328
00:18:08,304 --> 00:18:09,871
că nu am primit medalie.

329
00:18:10,698 --> 00:18:12,352
Am vrut o medalie.

330
00:18:14,093 --> 00:18:16,269
Și l-am informat
ele trebuie câștigate.

331
00:18:16,486 --> 00:18:19,489
„Trebuie să câștigi o medalie și
nu ai fost la turneu.”

332
00:18:19,707 --> 00:18:21,230
Dar asta nu a fost...

333
00:18:21,839 --> 00:18:24,059
...un răspuns satisfăcător pentru mine.

334
00:18:25,582 --> 00:18:27,541
Am făcut o astfel de scenă.

335
00:18:28,107 --> 00:18:31,197
În cele din urmă, mama a plecat
până la Bart Thompson

336
00:18:31,371 --> 00:18:35,940
și a spus: „Cât am
să-ți plătesc o medalie în plus?”

337
00:18:36,463 --> 00:18:37,899
am spus,
— L-am îngrijit.

338
00:18:38,247 --> 00:18:40,902
L-am ridicat, l-am pus
partea de sus a standului nostru de premii,

339
00:18:41,076 --> 00:18:43,078
și l-a premiat
un premiu special pentru

340
00:18:43,252 --> 00:18:44,906
luptă cel mai mult
oameni în acea noapte.

341
00:18:45,994 --> 00:18:48,083
Iar el a spus,
— Felicitări, campion.

342
00:18:49,389 --> 00:18:54,002
Și asta mi-a dat
o mostră a cum a fost

343
00:18:54,263 --> 00:18:56,657
a simți... doar, ca, observat.

344
00:18:57,788 --> 00:19:01,662
Atunci am început
pentru a-l vedea pe Ben ia doar un...

345
00:19:01,879 --> 00:19:03,794
...foc în intestin că
îl duce undeva.

346
00:19:05,753 --> 00:19:07,058
Nu era nicio îndoială.

347
00:19:07,494 --> 00:19:09,887
Am știut chiar acolo
nu-l mai putea limita.

348
00:19:14,240 --> 00:19:16,633
Medicii au ezitat,
dar noi nu eram

349
00:19:16,807 --> 00:19:19,158
să trăiască în frică
a ceea ce s-ar putea întâmpla

350
00:19:19,332 --> 00:19:20,594
sau ce s-ar putea să nu se întâmple.

351
00:19:21,856 --> 00:19:25,686
După aceea, părinții mei
pune-mă în toate.

352
00:19:25,860 --> 00:19:28,950
Adică, tu numele,
din fotbalul de sala...

353
00:19:29,124 --> 00:19:30,691
În regulă. Ridică-te, Ben.
Hustle.

354
00:19:30,865 --> 00:19:33,520
...la baschet, baseball.

355
00:19:34,651 --> 00:19:36,218
<i>A iubit fiecare sport pe care l-a practicat.</i>

356
00:19:37,698 --> 00:19:40,483
Eram atât de fericiți
să-l văd pe Ben zâmbind, știi?

357
00:19:40,657 --> 00:19:42,224
Deși vreau să știi asta

358
00:19:42,398 --> 00:19:44,966
uneori era greu
să-l privesc făcând asta.

359
00:19:47,011 --> 00:19:50,537
A fost greu pentru că dacă
Sindromul Crouzon nu a fost suficient

360
00:19:50,885 --> 00:19:53,888
pentru a merge cu capul
alți copii, era dimensiunea mea.

361
00:19:58,240 --> 00:20:01,156
Eram cel mai mic tip
pe teren de departe.

362
00:20:04,203 --> 00:20:07,902
Arătam ca <i>Spaceballs</i> în
film, cu căștile uriașe.

363
00:20:09,643 --> 00:20:11,340
Îmi amintesc că l-am văzut
pe teren într-o zi.

364
00:20:11,732 --> 00:20:15,344
L-am văzut pe cel mai mare
echipa adversă tocmai l-a lovit...

365
00:20:15,518 --> 00:20:16,998
Da! Continuă!

366
00:20:17,172 --> 00:20:19,043
... și îmi amintesc doar de el
culcat pe teren

367
00:20:19,435 --> 00:20:20,480
ca... stii?

368
00:20:20,741 --> 00:20:23,091
Și... și doar m-am gândit,
„Uau...

369
00:20:23,265 --> 00:20:24,919
...câte dintre acestea
vom lua?"

370
00:20:27,748 --> 00:20:30,838
Dar am avut și o... o inimă mare.

371
00:20:31,273 --> 00:20:33,406
Hai! Hai! Hai.

372
00:20:35,103 --> 00:20:36,626
Și așa aș munci din greu.

373
00:20:40,064 --> 00:20:44,373
Am început să câștig
încredere prin sport.

374
00:20:44,852 --> 00:20:46,114
Ben Kjar.

375
00:20:50,553 --> 00:20:52,251
Ai de gând
mai faci asta anul viitor?

376
00:20:52,642 --> 00:20:53,904
- Da.
- Da, doamnă.

377
00:20:59,214 --> 00:21:00,694
Am început să mă gândesc la asta
tărâm

378
00:21:00,868 --> 00:21:02,609
când copiii mă hărțuiau.

379
00:21:05,699 --> 00:21:08,267
Ca, de exemplu,
la elementar--

380
00:21:08,876 --> 00:21:10,747
asta se întâmplase
de multe ori.

381
00:21:12,314 --> 00:21:15,230
Era un copil un cuplu
cu vârste mai în vârstă decât mine,

382
00:21:16,100 --> 00:21:20,453
și s-ar uita la mine și
literalmente, cum ar fi, spune-mi nume.

383
00:21:20,801 --> 00:21:23,107
Și așa s-ar uita doar la
eu și fii de genul: „Față plată.

384
00:21:23,282 --> 00:21:24,239
Hei, față plată.

385
00:21:24,413 --> 00:21:26,415
Toată lumea se uită la fața plată.”

386
00:21:27,590 --> 00:21:30,898
Aș crede că târziu în noapte
patul meu, știi, îmbrățișat,

387
00:21:31,159 --> 00:21:32,552
— De ce ar face asta?

388
00:21:34,293 --> 00:21:36,207
Copilul era mai mare decât mine și
Nu am simțit că aș putea,

389
00:21:36,382 --> 00:21:38,645
cum ar fi, să-l boxeze sau să-l bată.

390
00:21:39,298 --> 00:21:43,563
Dar până la urmă am început
să mă gândesc la modalități de a mă apăra.

391
00:21:47,044 --> 00:21:50,004
Și apoi a doua zi dimineață
când a spus: „Hei, față plată.

392
00:21:50,178 --> 00:21:51,222
Uită-te la fața plată!"

393
00:21:52,485 --> 00:21:55,488
Îmi amintesc că m-am gândit,
„O voi face de data asta.

394
00:21:55,662 --> 00:21:57,316
O voi face de data asta.”

395
00:21:58,491 --> 00:22:00,014
Și am arătat spre el.
am fost ca,

396
00:22:00,710 --> 00:22:03,234
„Hei, față rotundă.
Uită-te la tine, față rotundă!"

397
00:22:06,281 --> 00:22:08,022
Ben nu este foarte
bun la a fi răutăcios.

398
00:22:10,285 --> 00:22:11,591
A fost cel mai bun lucru de făcut?

399
00:22:11,765 --> 00:22:13,288
A-- Absolut, probabil că nu,

400
00:22:13,462 --> 00:22:15,725
dar s-a cam închis
gura lui după aceea.

401
00:22:19,207 --> 00:22:22,297
Încrederea lui Ben a crescut
fiecare sport pe care l-a atins,

402
00:22:23,124 --> 00:22:26,388
dar a primit cu adevărat
cele mai multe din lupte.

403
00:22:26,562 --> 00:22:29,260
Și cred că multe dintre motive
căci asta a venit de la Shandell.

404
00:22:30,871 --> 00:22:33,743
În liceu,
Bart Thompson a fost antrenorul meu.

405
00:22:33,917 --> 00:22:35,571
Am câștigat două titluri de stat.

406
00:22:35,789 --> 00:22:38,226
Apoi am câștigat un
Titlul național de Junior College.

407
00:22:39,401 --> 00:22:41,403
Pe vremea aceea,
Liceul Centerville

408
00:22:41,577 --> 00:22:44,232
a fost cel mai rău din
district, cel mai rău.

409
00:22:44,406 --> 00:22:46,060
Și dintr-o dată,
unchiul meu iese

410
00:22:46,234 --> 00:22:47,409
a biroului directorului.

411
00:22:47,583 --> 00:22:48,889
Eu zic: „Ce sunt
faci aici?"

412
00:22:49,063 --> 00:22:50,456
Pentru că era doar
abia ieşit din facultate.

413
00:22:51,805 --> 00:22:55,722
El spune: „Sunt noul tău wrestling
antrenor”, și tocmai m-a luminat.

414
00:22:57,376 --> 00:22:59,290
Am fost antrenorul principal
aici la liceu,

415
00:22:59,595 --> 00:23:01,336
iar eu eram asistentul
la liceu.

416
00:23:02,337 --> 00:23:06,036
Oamenii cred că tot ce trebuia
a fost construirea fundamentelor

417
00:23:06,210 --> 00:23:08,256
și construiește entuziasmul
pentru sportul nostru.

418
00:23:08,430 --> 00:23:09,866
Dar o mulțime de
se duc antrenorii

419
00:23:10,040 --> 00:23:12,652
a fi predat
aceleași tehnici.

420
00:23:13,261 --> 00:23:14,697
Există tot felul de
fundamentale

421
00:23:14,871 --> 00:23:16,960
sau fundamentale
tehnicile pe care le predați.

422
00:23:17,134 --> 00:23:19,659
<i>Există o varietate
a modalităților de a înscrie în lupte.</i>

423
00:23:20,007 --> 00:23:23,053
<i>Fiecare mișcare pe care o face un luptător
contribuie la înscrierea de puncte</i>

424
00:23:23,227 --> 00:23:25,447
<i>sau prevenirea lor
adversarul să facă acest lucru.</i>

425
00:23:35,370 --> 00:23:38,982
Unde este secretul,
Îi învățăm pe tineri să facă,

426
00:23:39,156 --> 00:23:41,289
pana la urma, ramai
departe de lucruri

427
00:23:41,463 --> 00:23:43,596
de pe covoraș că
îi va face slabi.

428
00:23:43,770 --> 00:23:46,120
Trebuie să stai departe
din pozele proaste.

429
00:23:46,294 --> 00:23:48,078
Trebuie să stai departe
din filmele proaste.

430
00:23:48,339 --> 00:23:50,298
Trebuie să stai departe
din droguri, alcool.

431
00:23:50,733 --> 00:23:52,082
Aceasta este rețeta ta pentru succes.

432
00:23:59,742 --> 00:24:04,530
Îi învăța pe băieți să fie
bărbați, și nu doar oameni buni,

433
00:24:04,704 --> 00:24:05,879
dar oameni mari.

434
00:24:06,662 --> 00:24:10,927
Mi-am dat seama devreme că al lui Ben
oportunitățile pot fi limitate,

435
00:24:11,841 --> 00:24:15,715
și așa am cheltuit poate
putin timp in plus

436
00:24:16,455 --> 00:24:20,328
pe măsură ce a început să lupte pentru că
devreme, nu a avut succes.

437
00:24:23,636 --> 00:24:26,682
Ei aveau statul
turneu de freestyle.

438
00:24:26,856 --> 00:24:30,207
Ben, care era în primară
școală, a spus: „Ce naiba?

439
00:24:30,381 --> 00:24:32,035
Eu... vreau să merg sus
și luptă, de asemenea.”

440
00:24:33,950 --> 00:24:36,213
A plecat cu
medalia locului trei,

441
00:24:36,387 --> 00:24:39,260
iar el doar radia
de la ureche la ureche.

442
00:24:40,435 --> 00:24:43,177
Nu știa că există
doar trei bărbați în greutatea lui.

443
00:24:44,178 --> 00:24:45,875
Nu cred că a câștigat un meci.

444
00:24:47,573 --> 00:24:50,184
Provocările care
s-a confruntat cu...

445
00:24:51,054 --> 00:24:53,970
...ar fi... cauzat
oricine, cred,

446
00:24:54,144 --> 00:24:57,539
doar absolut...
știi, pliază magazinul.

447
00:24:59,498 --> 00:25:03,371
El a fost la un element fundamental
dezavantaj în multe feluri.

448
00:25:04,111 --> 00:25:06,722
Mai scurt decât aproape
fiecare adversar.

449
00:25:06,983 --> 00:25:09,290
Mâini mici, membre scurte.

450
00:25:10,030 --> 00:25:12,336
A fost dureros
pentru că dinții lui erau

451
00:25:12,511 --> 00:25:15,209
atât de împachetat, și bretele
și tot ce avea.

452
00:25:15,470 --> 00:25:19,735
Gura îi sângera în mare măsură
în aproape fiecare meci.

453
00:25:20,910 --> 00:25:23,086
Poate cel mai bun mod
sa spun ca este,

454
00:25:23,347 --> 00:25:25,959
„Probabil că ai mai multe
abilitate atletică

455
00:25:26,307 --> 00:25:28,091
în atât de mult din dumneavoastră
degetul mic

456
00:25:28,265 --> 00:25:29,658
decât a avut Ben în tot corpul său”.

457
00:25:31,181 --> 00:25:33,967
Copiii ar ieși
și doar împinge-l în jur
și lovește-l.

458
00:25:34,315 --> 00:25:37,623
Au fost de multe ori unde
ar ieși de pe saltea...

459
00:25:41,235 --> 00:25:42,715
...cad la picioarele mele...

460
00:25:48,634 --> 00:25:49,765
...si doar plangi.

461
00:25:57,904 --> 00:26:01,342
Și sora mea,
ea m-ar lăsa să-l am.

462
00:26:02,169 --> 00:26:03,953
„Nu pot să cred că ești
fac asta copilului meu.

463
00:26:04,737 --> 00:26:06,260
Este bun?
Este rău?

464
00:26:06,434 --> 00:26:07,609
Este asta..." Oricum.

465
00:26:08,784 --> 00:26:09,742
Umeri sus!

466
00:26:09,916 --> 00:26:11,787
<i>În inima mea, știam</i>

467
00:26:12,135 --> 00:26:14,007
<i>sunt lucruri grele
asta se întâmplă</i>

468
00:26:14,398 --> 00:26:16,270
din care înveți cu adevărat.

469
00:26:18,446 --> 00:26:21,405
Așa că doar ne-am rugat
adesea ca familie.

470
00:26:24,844 --> 00:26:26,193
Am sperat că asta l-a ajutat.

471
00:26:28,978 --> 00:26:31,067
vorbeam cu el,
iar el a spus: „Știi ce?

472
00:26:31,241 --> 00:26:33,026
N-aș putea niciodată să mă culc pe spate”.

473
00:26:33,809 --> 00:26:36,116
Am spus: „Ce ești
vorbesc despre?" a spus el:

474
00:26:36,725 --> 00:26:41,208
„Am făcut toate sporturile
depășește-mă cu excepția luptei.

475
00:26:41,861 --> 00:26:44,211
Deci trebuie să fac bine.

476
00:26:44,559 --> 00:26:48,171
Gândul la umerii mei
atingând o saltea sau o saltea

477
00:26:48,345 --> 00:26:50,173
este ceva care
Nu vreau să simt.”

478
00:26:51,871 --> 00:26:54,700
Ca el să vrea
ceva atat de rau...

479
00:26:56,136 --> 00:26:57,572
... asta înseamnă construirea caracterului.

480
00:26:57,877 --> 00:26:59,618
Asta este
îl va face grozav.

481
00:27:04,057 --> 00:27:08,017
La liceu am fost
cea mai ușoară greutate, 78 de lire sterline,
in clasa a VII-a.

482
00:27:08,322 --> 00:27:12,456
Ben, ud înmuiat,
nu era aproape de 78.

483
00:27:12,848 --> 00:27:14,502
Și luptele este un adevărat sport.

484
00:27:14,676 --> 00:27:17,244
Nu antrenorul spune:
„Ești universitate, ești JV”.

485
00:27:17,418 --> 00:27:18,637
Avem lupte.

486
00:27:18,811 --> 00:27:19,812
Tu concurezi
împotriva băieților care

487
00:27:19,986 --> 00:27:21,640
sunt marimea ta, greutatea ta,

488
00:27:21,814 --> 00:27:24,425
iar câștigătorul primește varsity,
și apoi următorul primește JV.

489
00:27:25,426 --> 00:27:29,256
Dar nu reușise
l-a învins pe Zac Morby, coechipierul său,

490
00:27:29,430 --> 00:27:30,736
partenerul său de foraj.

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,738
Pe locul patru, Zac Morby

492
00:27:32,912 --> 00:27:33,956
din Northside.

493
00:27:34,478 --> 00:27:35,958
Am fost mai rapid decât Ben.

494
00:27:36,132 --> 00:27:37,917
Am simțit că sunt mai bun
tehnician decât Ben.

495
00:27:38,091 --> 00:27:42,095
Și așa ne-am luptat cu fiecare
săptămâna pentru întregul an

496
00:27:42,269 --> 00:27:44,880
pentru locul de varsitate,
și am câștigat tot timpul.

497
00:27:46,839 --> 00:27:48,362
Băieții de la universitate aveau, de genul,
încălzirile mai reci

498
00:27:48,536 --> 00:27:50,277
și toate chestiile astea.

499
00:27:51,974 --> 00:27:53,584
Și asta însemna
pe care trebuia să le port

500
00:27:53,759 --> 00:27:56,065
maiotele vechi, uzate

501
00:27:56,239 --> 00:27:58,589
asa erau
prea largi pentru mine, nu?

502
00:27:58,764 --> 00:28:00,504
Parcă eram
purtând o parașută.

503
00:28:02,506 --> 00:28:05,422
Dar mai era ceva
mult mai rău decât mailușele largi.

504
00:28:08,469 --> 00:28:11,559
După cum am merge să lansăm
covorașe și pregătiți-vă să vă încălziți,

505
00:28:11,733 --> 00:28:14,083
am trece mereu
de majorete.

506
00:28:16,782 --> 00:28:20,699
Și de multe ori ei
văzându-mă, aceste fete,

507
00:28:21,134 --> 00:28:23,876
iar ei râzând, râzând
în grupuri de trei sau patru

508
00:28:24,050 --> 00:28:25,051
și arătând spre
eu și fiind ca,

509
00:28:25,225 --> 00:28:26,574
„Ah-ha, acesta este iubitul tău.

510
00:28:26,748 --> 00:28:28,054
Acesta este iubitul tău.”

511
00:28:28,402 --> 00:28:30,970
Ca, aș fi ultimul
lucru pe care l-ar fi făcut vreodată

512
00:28:31,144 --> 00:28:32,406
doresc în viața lor.

513
00:28:36,627 --> 00:28:40,066
Și apoi ieșind și
performând pe același covoraș

514
00:28:40,327 --> 00:28:41,676
în timp ce ei aplauda.

515
00:28:43,765 --> 00:28:46,594
Și de fiecare dată înainte
o mare performanță,

516
00:28:47,073 --> 00:28:48,596
ceva de genul
asta s-ar întâmpla.

517
00:28:50,380 --> 00:28:53,688
Cea mai mare frică a mea a fost,
„Aș putea fi iubit?”

518
00:28:54,950 --> 00:28:56,430
Oamenii ar spune: „Hei,
copilul ăla este așa

519
00:28:56,604 --> 00:28:57,561
seamănă cu Quasimodo,

520
00:28:57,736 --> 00:28:58,780
este în echipa ta?"

521
00:28:59,607 --> 00:29:03,089
În fiecare meci în deplasare,
atât de mulți oameni au crezut...

522
00:29:04,264 --> 00:29:06,614
... că era mental
handicapat, de asemenea.

523
00:29:07,180 --> 00:29:09,660
A fost... zdrobitor.

524
00:29:11,184 --> 00:29:12,838
Știi, în fotbal,
M-aș putea ascunde în spatele unei măști,

525
00:29:13,664 --> 00:29:14,927
dar nu la lupte.

526
00:29:15,754 --> 00:29:17,103
Toată lumea a văzut cine ești.

527
00:29:18,539 --> 00:29:20,715
Am spus: „Hei, amice,
folosește-l ca venin”.

528
00:29:24,153 --> 00:29:26,373
„Să fie veninul
asta te conduce.”

529
00:29:29,942 --> 00:29:32,596
Ben, Zac și cu mine am fost
parteneri de haltere.

530
00:29:32,771 --> 00:29:34,555
Știi, am fost la sală
pe cont propriu.

531
00:29:34,773 --> 00:29:37,210
Dar Ben a luat întotdeauna
că la un nivel superior.

532
00:29:37,384 --> 00:29:38,864
Era: „Cât mai mult
greutate pot împinge?

533
00:29:39,038 --> 00:29:40,300
Cu cât mai repede pot alerga?

534
00:29:40,474 --> 00:29:42,171
Adică, a fost
niciodata o parasire.

535
00:29:42,824 --> 00:29:46,132
Dacă Ben ar fi pierdut vreodată un
meci, aș merge așa.

536
00:29:46,306 --> 00:29:48,961
Și asta însemna,
„Șterge fața de plâns,

537
00:29:49,265 --> 00:29:50,614
și întoarce-te la muncă.”

538
00:29:52,312 --> 00:29:54,140
I-am văzut credința,
încrederea lui,

539
00:29:54,314 --> 00:29:56,142
condiționarea lui crește.

540
00:29:57,143 --> 00:30:00,276
mi-a placut...
pentru că eram doar eu.

541
00:30:00,711 --> 00:30:03,366
Pot controla câte
repetari pe care le-am facut.

542
00:30:03,540 --> 00:30:06,717
Pot controla dacă arăt
trezește-te devreme sau pleci târziu.

543
00:30:07,457 --> 00:30:09,720
Îmi pot controla atitudinea.

544
00:30:11,287 --> 00:30:14,334
Am așteptat toată viața

545
00:30:14,508 --> 00:30:16,336
a avea control asupra a ceva,

546
00:30:16,510 --> 00:30:19,643
și în sfârșit am simțit că am avut
că într-un sport precum luptele.

547
00:30:22,255 --> 00:30:24,823
La sfârșitul sezonului, noi
au un turneu de calificare,

548
00:30:24,997 --> 00:30:26,825
capătul de sud
turneu de lupte,

549
00:30:26,999 --> 00:30:29,523
unde ajunge fiecare școală
să aducă doi luptători.

550
00:30:29,697 --> 00:30:31,786
Așa că trebuie să aduc
atât Zac cât și Ben

551
00:30:31,960 --> 00:30:33,353
și introduceți-le în
aceeași clasă de greutate.

552
00:30:33,527 --> 00:30:35,268
Erau pe opus
laturile suportului.

553
00:30:35,442 --> 00:30:37,183
Au ajuns să se întâlnească
în finală.

554
00:30:37,357 --> 00:30:39,446
La 78 de lire sterline,

555
00:30:39,707 --> 00:30:42,405
de la liceul Centerville,
îl avem pe Zac Morby,

556
00:30:42,579 --> 00:30:45,017
și tot din Centerville,
îl avem pe Ben Kjar.

557
00:30:45,191 --> 00:30:46,714
Părea că
chiar dacă am simțit

558
00:30:46,888 --> 00:30:48,803
parcă eram mai rapid, știi,
probabil mai tehnic,

559
00:30:49,151 --> 00:30:51,066
M-am simțit de parcă sunt doar
luptă pentru a ține.

560
00:30:51,632 --> 00:30:53,721
Era atât de răutăcios.

561
00:30:58,073 --> 00:30:59,945
A fost diferit
simt, cu siguranta.

562
00:31:03,774 --> 00:31:06,038
Și nu a fost un meci strâns.

563
00:31:08,954 --> 00:31:11,130
Ben a sfârşit prin a se prinde
eu in turul doi.

564
00:31:13,436 --> 00:31:15,264
Pe vremea aceea, eram ca,
„Nu vreau să fiu JV.

565
00:31:15,438 --> 00:31:16,439
Asta nu e bine.”

566
00:31:17,136 --> 00:31:19,399
Eram îngrijorat să pierd
încălzirile mai reci,

567
00:31:20,052 --> 00:31:22,445
și Ben era ca...
nu-i păsa de asta.

568
00:31:22,619 --> 00:31:24,360
El a spus: „Orice.
Am primit locul la varsitate,

569
00:31:24,534 --> 00:31:26,362
Zac, ține încălzirea.
Nici nu le vreau.”

570
00:31:29,583 --> 00:31:30,540
Atunci au putut
a merge la

571
00:31:30,714 --> 00:31:31,802
campionatul raional.

572
00:31:35,110 --> 00:31:37,591
În timpul acelui turneu,
micuțul Ben,

573
00:31:37,765 --> 00:31:40,289
probabil încă opt kilograme
sub cea mai mică greutate,

574
00:31:40,463 --> 00:31:44,119
ajuns în raion
campionat, finala

575
00:31:44,293 --> 00:31:47,906
din tot comitatul Davis și
a luptat cu acest mare elev de clasa a IX-a

576
00:31:48,080 --> 00:31:49,646
care cântărea și 78 de lire sterline.

577
00:31:50,996 --> 00:31:52,693
Numele lui era Blake Isom.

578
00:31:52,867 --> 00:31:55,522
A câștigat districtul
turneu cu un an înainte.

579
00:31:58,264 --> 00:32:00,135
Această mare nouă
Grederul probabil a redus greutatea

580
00:32:00,309 --> 00:32:03,008
a scăzut de la 88 de lire sterline la 78 de lire sterline.

581
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
Având în vedere istoria,
nu ne asteptam

582
00:32:05,097 --> 00:32:06,881
chiar să fie aproape în acel meci.

583
00:32:07,534 --> 00:32:09,449
Doar că nu m-am gândit
M-aș descurca.

584
00:32:09,928 --> 00:32:11,277
Dupa parerea mea,

585
00:32:11,451 --> 00:32:12,887
Am crezut că va fi
să nu fie concurență.

586
00:32:19,111 --> 00:32:20,808
Dar apoi obține o scăpare.

587
00:32:23,593 --> 00:32:25,769
Și apoi dintr-o dată,
era de genul „Vacă sfântă,

588
00:32:26,031 --> 00:32:27,162
el putea de fapt
rămâne în meci

589
00:32:27,336 --> 00:32:28,947
și să aibă șansa de a câștiga.”

590
00:32:30,687 --> 00:32:33,603
Îmi amintesc că am stat
cu Stana pe bancă,

591
00:32:33,908 --> 00:32:36,998
și a fost să
punctul în care dacă...

592
00:32:37,477 --> 00:32:39,131
... elevul de clasa a IX-a a scăpat,

593
00:32:39,305 --> 00:32:41,133
atunci Ben avea să piardă.

594
00:32:45,789 --> 00:32:50,185
Și Stana doar strigând,
„Ajunge adânc, Ben.

595
00:32:50,359 --> 00:32:51,578
Ajunge adânc.”

596
00:32:52,144 --> 00:32:53,667
Ajunge adânc, Ben. Asta este.

597
00:32:54,973 --> 00:32:56,757
Ajunge adânc, Ben.
Asta e bine.

598
00:32:57,366 --> 00:32:59,064
Haide, Ben! Haide!

599
00:32:59,499 --> 00:33:02,328
Da. Da. Da, da, da.

600
00:33:02,502 --> 00:33:04,721
<i>Și exact asta
ce a făcut.</i>

601
00:33:04,895 --> 00:33:06,071
Bravo, Kjar!

602
00:33:07,681 --> 00:33:08,856
Hai, stai.

603
00:33:15,776 --> 00:33:17,256
<i>Asta a fost
unul dintre cei mai</i>i

604
00:33:17,430 --> 00:33:19,519
<i>puncte de cotitură serioase
în viața lui.</i>

605
00:33:26,874 --> 00:33:30,225
Nimeni la băcănie
magazin, nu un copil rău

606
00:33:30,617 --> 00:33:32,358
poate lua asta vreodată
departe de tine.

607
00:33:36,101 --> 00:33:39,147
Și te uiți înapoi și spui:
— Bine, asta a meritat.

608
00:33:41,193 --> 00:33:44,674
Dupa aceea...
era un băiat încrezător.

609
00:33:46,676 --> 00:33:49,418
Asta mi-a dat atât de... nădejde.

610
00:33:50,028 --> 00:33:51,507
<i>♪ Sunt gata să-l iau
Ca un Labrador ♪</i>

611
00:33:51,942 --> 00:33:53,509
<i>♪ Ziua câinelui s-a terminat și eu sunt
Obosit de remorcherul ♪</i>

612
00:33:53,683 --> 00:33:55,729
Când te gândești la
sporturile de glorie,

613
00:33:55,903 --> 00:33:58,471
luptele nu se întâmplă în mod normal
vin în vârful minții.

614
00:33:59,298 --> 00:34:00,603
Te dezbraci
dezbracă-te de haine

615
00:34:00,777 --> 00:34:02,083
și coborând
în maiota ta.

616
00:34:02,257 --> 00:34:03,693
Te lupți în jur
cu alt bărbat.

617
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
Asta nu este ceva cel mai mult
oamenii spun: „Băi,

618
00:34:05,260 --> 00:34:07,001
acesta este cel mai mult
sport glorios vreodată”.

619
00:34:08,611 --> 00:34:11,788
Ben o transformă cumva în
cel mai tare lucru vreodată.

620
00:34:13,138 --> 00:34:14,704
Am început să fac
prieteni.

621
00:34:15,270 --> 00:34:16,402
Pot face asta.

622
00:34:17,925 --> 00:34:20,710
Îmi amintesc prima mea zi la
Liceul Centerville.

623
00:34:20,884 --> 00:34:22,060
Eram nou-nouță.

624
00:34:22,234 --> 00:34:23,887
A fost înfricoșător
la o școală nouă.

625
00:34:24,062 --> 00:34:28,283
Și am văzut acest mic
băiat scund

626
00:34:28,457 --> 00:34:30,546
cu un pic de lentă
mergând pe hol.

627
00:34:32,983 --> 00:34:35,377
Și avea acest anturaj
de oameni din spatele lui.

628
00:34:36,944 --> 00:34:39,381
Tocmai a avut asta
încredere care era o nebunie.

629
00:34:40,991 --> 00:34:43,777
În timp ce mă uitam la el,
el spune: "Hei, ce e?"

630
00:34:45,170 --> 00:34:48,216
Și primul gând
care mi-a venit în minte a fost,

631
00:34:48,390 --> 00:34:50,523
— Uau, e un copil misto.

632
00:34:53,003 --> 00:34:54,396
În acel moment,

633
00:34:54,570 --> 00:34:57,704
când oamenii au spus
ceva rău în fața lui,

634
00:34:57,878 --> 00:35:02,230
Am văzut și metamorfoza
pentru ca Ben să știe cum să reacționeze.

635
00:35:03,231 --> 00:35:07,627
Mai degrabă decât să riposteze
cu un alt comentariu negativ,

636
00:35:07,844 --> 00:35:09,846
mergea la umor, des.

637
00:35:11,979 --> 00:35:14,895
Într-o zi, vreun vecin
fetele erau în parc.

638
00:35:15,852 --> 00:35:17,767
Eram afară sărind
pe trambulina noastră.

639
00:35:18,072 --> 00:35:21,031
Și cânta: „The
soarele va iesi maine.

640
00:35:21,206 --> 00:35:23,382
te iubesc. te iubesc."

641
00:35:25,210 --> 00:35:28,126
Și Nate a spus: „Hei...

642
00:35:28,778 --> 00:35:30,693
...Ben vrea
tu să fii iubita lui.”

643
00:35:32,304 --> 00:35:33,914
Tocmai au început
râzând și zicând

644
00:35:34,088 --> 00:35:35,524
că avea o față ciudată și el
era urat si exista

645
00:35:35,698 --> 00:35:36,699
nicio sansa.

646
00:35:38,048 --> 00:35:40,616
Ben a sunat și a spus:
„Ei bine...

647
00:35:41,443 --> 00:35:43,228
...nu renunt la tine,
iubito."

648
00:35:47,275 --> 00:35:48,972
Și chestia amuzantă
a fost el a ajuns

649
00:35:49,147 --> 00:35:51,279
sărutând una dintre acele fete
câțiva ani mai târziu.

650
00:35:53,325 --> 00:35:55,762
Prima dată când l-am întâlnit pe Ben a fost
la un turneu de lupte.

651
00:35:56,066 --> 00:35:57,024
Nu văzusem pe nimeni

652
00:35:57,198 --> 00:35:59,026
care avea o față ca chipul lui.

653
00:35:59,244 --> 00:36:02,247
Avea maiota pe el,
și avea niște termice

654
00:36:02,421 --> 00:36:03,552
sub maiota lui.

655
00:36:05,424 --> 00:36:07,034
Adică, am fost ca,
„Voi da cu piciorul în fundul acestui copil.

656
00:36:07,208 --> 00:36:08,862
Ca, habar n-are
ce face.

657
00:36:09,036 --> 00:36:11,604
De ce poartă termice
pe sub maiota lui, nu?"

658
00:36:19,394 --> 00:36:21,440
Și apoi mi-a dat cu piciorul
fund într-un meci de lupte.

659
00:36:23,355 --> 00:36:25,531
Și am spus: „Băi,
copilul ăla este al naibii de dur.”

660
00:36:25,705 --> 00:36:28,534
Ben în mod semnificativ
s-a îmbunătățit foarte repede.

661
00:36:29,491 --> 00:36:30,971
Până a plecat
la un liceu,

662
00:36:31,145 --> 00:36:33,800
întrebarea va fi
cât de departe ar putea

663
00:36:33,974 --> 00:36:35,236
împinge-te.

664
00:36:39,284 --> 00:36:41,199
<i>Liceul Viewmont
are 53 de ani.</i>

665
00:36:41,416 --> 00:36:43,418
<i>Adăpostește 1800 de studenți.</i>

666
00:36:44,941 --> 00:36:47,944
După ani de
liceu, alți oameni

667
00:36:48,118 --> 00:36:49,946
obișnuiește-te
să te văd.

668
00:36:50,120 --> 00:36:53,211
Dar când am fost la liceu,
nu a fost asta.

669
00:36:55,300 --> 00:36:57,824
Venind de la juniori
sus în sala de lupte,

670
00:36:57,998 --> 00:37:00,087
cu siguranta,
oamenii l-au subestimat.

671
00:37:00,261 --> 00:37:01,610
Prima zi când a mers
în cameră

672
00:37:01,784 --> 00:37:03,046
și oamenii nu l-au cunoscut,

673
00:37:03,525 --> 00:37:05,919
știi, ar fi făcut-o
ma-- a făcut niște judecăți

674
00:37:06,093 --> 00:37:07,486
cum ar face oricine, nu?

675
00:37:07,747 --> 00:37:10,315
Asta însemna că trebuia
treci un pic mai sus.

676
00:37:10,532 --> 00:37:13,622
<i>Aceasta este Divizia I NCAA</i>

677
00:37:13,796 --> 00:37:15,145
<i>Campionate de lupte.</i>

678
00:37:15,320 --> 00:37:16,495
Am vrut să-l ajutăm,

679
00:37:16,669 --> 00:37:18,758
asa ca ne-am dus
la NCAA Wrestling

680
00:37:18,932 --> 00:37:20,803
Campionate pentru
prima dată.

681
00:37:22,457 --> 00:37:24,459
Când le-a văzut pe acelea
bărbați urcați pe podium...

682
00:37:25,808 --> 00:37:27,810
... L-am putut vedea ca...
privind așa.

683
00:37:28,071 --> 00:37:29,899
Și m-am uitat la el,
și am spus: „Ben...

684
00:37:30,639 --> 00:37:33,773
... tu aparții pe acel podium."

685
00:37:37,255 --> 00:37:40,606
Și mi-a spus...
Aș putea fi un All-American.

686
00:37:42,172 --> 00:37:44,087
Și aș crede
că aș putea s-o fac.

687
00:37:44,958 --> 00:37:47,743
El a dat din cap
și a spus: „Da, tată...

688
00:37:48,962 --> 00:37:50,572
dar trebuie să plătești prețul.”

689
00:37:54,489 --> 00:37:56,056
Am vrut să începem
primindu-l

690
00:37:56,230 --> 00:37:57,405
pregătire suplimentară.

691
00:37:57,797 --> 00:37:59,929
Și așa s-a întâmplat
acel Greg Williams

692
00:38:00,234 --> 00:38:03,150
a început un Elite Wrestling Club

693
00:38:03,542 --> 00:38:05,195
pentru copii
aici, în nordul Utah-ului.

694
00:38:06,284 --> 00:38:07,763
am spus,
„Voi alege zece copii

695
00:38:07,937 --> 00:38:09,417
care vrea să ajungă la
nivel de facultate.

696
00:38:09,591 --> 00:38:10,505
Nu contează cum
sunt bune acum,

697
00:38:10,679 --> 00:38:11,985
atâta timp cât lucrează din greu”.

698
00:38:12,159 --> 00:38:13,726
Ben s-a remarcat.

699
00:38:13,900 --> 00:38:16,859
Copilului ăsta îi este atât de foame. Ai putea
spune după cum s-a luptat.

700
00:38:17,033 --> 00:38:19,209
Dar eu zic: „Bine, aici sunt
unele lucruri de care are nevoie
la care să lucrez”.

701
00:38:19,384 --> 00:38:22,691
Și... și Ben nu este cineva
pe cine-l înveți ceva,

702
00:38:22,865 --> 00:38:24,998
iar el doar alege
se ridica super repede.

703
00:38:25,172 --> 00:38:27,740
Ben lire și
lire și lire sterline.

704
00:38:27,914 --> 00:38:31,265
El o macină și el
o reduce muncind din greu.

705
00:38:32,614 --> 00:38:34,573
Nu pot număra numărul
de nopti...

706
00:38:35,095 --> 00:38:37,924
În sfârșit a trebuit să intru și să încui
sala de lupte sus

707
00:38:38,098 --> 00:38:39,969
și alungă-l să plece acasă

708
00:38:40,535 --> 00:38:42,145
pentru că ar fi
mai fi acolo, lucrând.

709
00:38:44,365 --> 00:38:45,975
Am avut niște obiective mari.

710
00:38:46,628 --> 00:38:47,673
Părinții mei au venit la mine.

711
00:38:47,847 --> 00:38:48,761
Au spus că mă cumpără

712
00:38:48,935 --> 00:38:49,936
o jachetă de scriitor,

713
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
care... erau o grămadă de bani.

714
00:38:53,069 --> 00:38:54,984
Îmi amintesc
le spun părinților mei,

715
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
"Mama, tata...

716
00:38:56,986 --> 00:38:58,684
...Am primit ultimul meu plasture pe care îl vreau."

717
00:38:59,032 --> 00:39:01,034
Scriea „3XSC”.

718
00:39:01,426 --> 00:39:04,167
De trei ori campion de stat.

719
00:39:04,864 --> 00:39:06,387
Este un lucru
a stabili un scop

720
00:39:06,561 --> 00:39:08,258
în colțul camerei tale.

721
00:39:08,433 --> 00:39:11,392
Altceva e să te lipești
pe jacheta ta de letterman

722
00:39:11,566 --> 00:39:13,220
unde toată lumea
se poate bate joc de tine

723
00:39:13,394 --> 00:39:14,743
daca nu ajungi, nu?

724
00:39:14,961 --> 00:39:16,310
Adică a fost unul, știi,

725
00:39:16,484 --> 00:39:17,920
Cred că Wade și cu mine,
tuturor ne place cam...

726
00:39:18,094 --> 00:39:20,009
Cam... știi?

727
00:39:20,923 --> 00:39:22,882
La vremea aceea,
a fost nemaiauzit să aibă

728
00:39:23,056 --> 00:39:24,666
de trei ori campion de stat.

729
00:39:25,014 --> 00:39:26,668
Nu este șocant
venind de la Ben,

730
00:39:26,842 --> 00:39:29,149
încredere care poate,
știi, poate fi

731
00:39:29,323 --> 00:39:32,152
interpretat greșit ca
aroganță sau... sau îngâmfare.

732
00:39:33,458 --> 00:39:36,243
3XSC.

733
00:39:36,417 --> 00:39:37,897
Am scris asta peste tot.

734
00:39:38,506 --> 00:39:41,030
Doar sfioasă să-l tatuezi
pe fruntea mea.

735
00:39:41,291 --> 00:39:43,642
Am început să observ când
i-ar semna pe a lui

736
00:39:43,816 --> 00:39:45,774
pe cărți, la turnee.

737
00:39:45,948 --> 00:39:48,386
Ei bine, el l-ar semna,
„Ben Kjar 3XSC”.

738
00:39:49,038 --> 00:39:50,431
Acesta este momentul în care era studentul a doua.

739
00:39:51,127 --> 00:39:53,869
Cu toții am avut îndoieli,
dar cred că Ben era exact ca,

740
00:39:54,043 --> 00:39:55,828
— Hei, o să le arăt.

741
00:39:56,437 --> 00:39:57,743
- E mama.
- Bună.

742
00:39:58,047 --> 00:39:59,571
Mergem la Ben și Luke
meci de lupte

743
00:39:59,745 --> 00:40:01,311
în... la Cottonwood.

744
00:40:01,486 --> 00:40:03,966
Oricine care a avut
îndoieli sau griji,

745
00:40:04,184 --> 00:40:07,187
a scos asta din
ei prin performanța sa

746
00:40:07,361 --> 00:40:08,536
într-o grabă îngrozitor de mare.

747
00:40:15,325 --> 00:40:16,762
Știi, era un pic
a unui Mighty Mouse.

748
00:40:17,458 --> 00:40:19,939
Doar puterea care
ar putea produce...

749
00:40:20,113 --> 00:40:21,767
Li-- eu re-- la propriu
amintește-ți meciurile...

750
00:40:21,941 --> 00:40:24,117
copii care încearcă să se târască
de pe marginea covorașului

751
00:40:24,291 --> 00:40:26,815
să iasă din limite, și el este
târându-i înapoi înăuntru

752
00:40:26,989 --> 00:40:28,469
și lovindu-le.

753
00:40:29,252 --> 00:40:31,516
S-a luptat violent.

754
00:40:32,342 --> 00:40:36,129
Când s-a urcat pe saltea,
M-aș gândi: „Ben, fii drăguț”.

755
00:40:37,870 --> 00:40:39,654
Pentru că era
un luptător aprig,

756
00:40:39,828 --> 00:40:42,004
erau antrenori care
a spus: „Nu-mi vreau copiii

757
00:40:42,178 --> 00:40:43,528
să lupte împotriva lui.

758
00:40:44,006 --> 00:40:45,486
Nu vrem, știi,
da-le

759
00:40:45,660 --> 00:40:47,401
experiențe traumatice.”

760
00:40:49,316 --> 00:40:51,623
Băieți care spun: „Ce greutate
se luptă Ben Kjar?

761
00:40:51,797 --> 00:40:52,972
Bine, mă duc
la o greutate diferită

762
00:40:53,146 --> 00:40:54,147
pentru că nu vreau să lupt."

763
00:40:54,321 --> 00:40:55,670
Așa era cât de dominant era.

764
00:40:55,844 --> 00:40:59,587
A fost atât de distractiv să strălucesc în sfârșit.

765
00:41:01,720 --> 00:41:03,548
Prep wrestling a luat
centrul scenei în Utah

766
00:41:03,722 --> 00:41:05,114
la starea acestei săptămâni
turneu.

767
00:41:05,288 --> 00:41:07,160
Campionii în vigoare,
Liceul Layton,

768
00:41:07,334 --> 00:41:10,032
a prevalat împotriva unui
performanță dezamăgitoare

769
00:41:10,206 --> 00:41:11,556
de la provocatorul Viewmont High.

770
00:41:11,947 --> 00:41:13,471
Un punct luminos, totuși,
pentru vikingi

771
00:41:13,645 --> 00:41:15,081
Ben Kjar era studentul al doilea,

772
00:41:15,255 --> 00:41:17,431
care și-a câștigat foarte
primul titlu de stat,

773
00:41:17,605 --> 00:41:20,347
dominând asta
divizie de 103 lire sterline,

774
00:41:22,305 --> 00:41:24,046
Ben a fost primul
campion de stat pe care l-am avut

775
00:41:24,220 --> 00:41:25,439
peste mult timp.

776
00:41:25,831 --> 00:41:28,311
Popularitatea lui a fost,
ca, prin acoperiș.

777
00:41:28,921 --> 00:41:32,315
Viewmont
Înaltul Rege al întoarcerii acasă, Ben Kjar.

778
00:41:40,062 --> 00:41:42,761
Oriunde am mers, acolo
era o linie adâncă de zece oameni

779
00:41:43,022 --> 00:41:44,893
de a vrea să-l salut.

780
00:41:45,067 --> 00:41:46,808
Întotdeauna am face gluma
cum ar fi, „Hai să ne luăm numărul

781
00:41:46,982 --> 00:41:48,680
si stai la coada asa
îl putem saluta pe Ben.”

782
00:41:51,683 --> 00:41:53,554
Și apoi toate
dintr-o dată, cel mai drăguț
fetele la scoala

783
00:41:53,728 --> 00:41:55,556
au fost: "Oh, Ben!" știi,
le-ar îmbrățișa mari.

784
00:41:55,730 --> 00:41:57,297
Și de genul: „Ești cel mai bun”. Şi

785
00:41:57,471 --> 00:41:59,038
eu și prietenii mei am fost
cum ar fi, "O, omule, el este... omule,

786
00:41:59,212 --> 00:42:01,388
primește o îmbrățișare de la ea?
Ca, asta e o nebunie.”

787
00:42:04,217 --> 00:42:06,828
Furam prietene
câte un meci pe rând.

788
00:42:07,002 --> 00:42:08,395
Doar glumesc.

789
00:42:12,573 --> 00:42:16,751
În cele din urmă, am aflat vestea
pusese mâna pe poveste.

790
00:42:21,321 --> 00:42:23,192
Luptele este un sport unde este
dificil

791
00:42:23,366 --> 00:42:24,803
pentru a ascunde orice slăbiciuni.

792
00:42:24,977 --> 00:42:26,761
Când un punct moale este
găsit, un adversar priceput

793
00:42:26,935 --> 00:42:28,894
ar trebui, și în mod normal
va, capitaliza.

794
00:42:29,068 --> 00:42:31,984
Eram atât de entuziasmat de
asta sa iasa.

795
00:42:32,158 --> 00:42:33,725
Ca, o, Doamne.

796
00:42:34,073 --> 00:42:38,599
Au filmat toate afișele
pereții mei unde scria 3XSC,

797
00:42:38,773 --> 00:42:40,340
și m-au filmat.

798
00:42:40,819 --> 00:42:42,342
Asta e o nebunie.

799
00:42:42,734 --> 00:42:46,651
Și apoi noaptea în care e
ar trebui să fie difuzat, se aprinde.

800
00:42:47,565 --> 00:42:49,915
<i>Pe covor, cel mai bun Viewmont
wrestler dă altor luptători</i>

801
00:42:50,089 --> 00:42:51,525
<i>despăgubire foarte mică.</i>

802
00:42:53,266 --> 00:42:54,789
Și este despre mine luptând.

803
00:42:56,704 --> 00:43:00,447
Dar filmările au fost
cu gâtul în jos,

804
00:43:00,621 --> 00:43:02,405
și eu sunt ca,
„Ce fac ei?

805
00:43:03,232 --> 00:43:05,278
El nici măcar nu știe
cum să ții o cameră.”

806
00:43:05,626 --> 00:43:09,412
Și apoi toate a
deodată, mi-am dat seama de ce.

807
00:43:09,804 --> 00:43:11,153
<i>Luptător Viewmont,
Ben Kjar,</i>

808
00:43:11,327 --> 00:43:13,416
<i>a avut o viață întreagă
a pune scuze.</i>

809
00:43:13,678 --> 00:43:15,854
S-au mutat în fața mea...

810
00:43:18,900 --> 00:43:20,467
...si a fost ca...

811
00:43:21,163 --> 00:43:22,469
... cu încetinitorul,

812
00:43:22,643 --> 00:43:24,384
și, ca,
„Așa arată el.

813
00:43:24,558 --> 00:43:25,603
Uită-te la el.”

814
00:43:26,691 --> 00:43:28,257
Este o slăbiciune.

815
00:43:28,823 --> 00:43:31,347
Toate unghiurile camerei
erau cu adevărat aproape.

816
00:43:31,870 --> 00:43:33,828
Uită-te la ciudatul ăsta, nu?

817
00:43:34,002 --> 00:43:35,613
Am simțit că sunt batjocorit.

818
00:43:40,922 --> 00:43:42,445
Nu mi-a plăcut deloc.

819
00:43:44,752 --> 00:43:48,103
Mi-a fost atât de frică că
oamenii din școala mea au văzut asta.

820
00:43:49,409 --> 00:43:51,716
Chiar m-am gândit că nu
mergând la școală a doua zi.

821
00:43:52,151 --> 00:43:53,369
Eu zic: „Nu merg.

822
00:43:53,631 --> 00:43:55,241
Nu vreau să-mi arăt fața.”

823
00:43:57,373 --> 00:43:59,419
Intru in clasa mea a doua zi,

824
00:43:59,941 --> 00:44:02,117
iar eu stau în spatele
cameră și eu doar stau acolo

825
00:44:02,291 --> 00:44:03,641
cu capul plecat.

826
00:44:04,250 --> 00:44:06,905
Nu am vrut să menționeze nimeni
ce s-a întâmplat cu o seară înainte.

827
00:44:08,950 --> 00:44:10,082
Și am ridicat privirea.

828
00:44:11,300 --> 00:44:15,783
Profesorul meu, doamna Haslam,
a deschis această tablă albă,

829
00:44:16,044 --> 00:44:20,745
iar pe tabla albă din spate,
ea scrisese 3XSC.

830
00:44:21,659 --> 00:44:22,660
Iar eu...

831
00:44:23,704 --> 00:44:25,097
...nu știam ce să spun.

832
00:44:27,447 --> 00:44:29,623
Îmi amintesc
gândindu-se: „Este minunat.

833
00:44:29,797 --> 00:44:31,886
Există un copil care știe
ceea ce vrea să realizeze

834
00:44:32,060 --> 00:44:34,933
și are toate uneltele și
disciplină ca să se întâmple”.

835
00:44:36,848 --> 00:44:39,633
Și ea a spus,
„Ben, m-am uitat aseară.

836
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Mulțumesc că te-ai pus
acolo, și doar știu

837
00:44:42,680 --> 00:44:44,290
că suntem cu toții pentru tine.”

838
00:44:46,248 --> 00:44:48,729
Într-un moment de
completa indoiala de sine,

839
00:44:49,643 --> 00:44:51,732
ea s-a schimbat complet
perspectiva.

840
00:44:57,259 --> 00:44:58,652
Am simțit că există
literalmente nimic

841
00:44:58,826 --> 00:45:00,262
asta l-ar putea opri.

842
00:45:00,915 --> 00:45:02,134
El era atât de dominant.

843
00:45:02,917 --> 00:45:04,353
Și anul următor,
toată lumea se eliberase

844
00:45:04,527 --> 00:45:07,139
la greutatea mea
la 112 lire sterline tot anul.

845
00:45:07,313 --> 00:45:08,314
A fost un cakewalk.

846
00:45:09,750 --> 00:45:12,797
eu sunt ca,
„3XSC, ușor, lumină verde!”

847
00:45:18,063 --> 00:45:19,368
Ben se lupta la 112.

848
00:45:19,542 --> 00:45:21,631
Aveam 119 ani și Ben
a decis că va

849
00:45:21,806 --> 00:45:22,981
întoarce-te la acest turneu.

850
00:45:23,155 --> 00:45:24,809
Se numea
Bestia Estului.

851
00:45:24,983 --> 00:45:27,594
A fost în aceeași perioadă
la Viewmont Invitational.

852
00:45:28,726 --> 00:45:30,858
Clasa 119 a fost mai dură.

853
00:45:31,293 --> 00:45:32,860
Zac a încercat. S-a luptat

854
00:45:33,034 --> 00:45:34,601
pentru că nimeni nu era acolo.

855
00:45:34,775 --> 00:45:36,516
S-a descurcat foarte bine.
Cred că a câștigat turneul.

856
00:45:38,039 --> 00:45:40,912
Când m-am întors,
a slăbit,

857
00:45:41,303 --> 00:45:43,131
și el a fost ca,
"Hei, vreau să lupt aici."

858
00:45:43,523 --> 00:45:45,438
Nu eram la fel de puternic
mental ca Ben.

859
00:45:45,612 --> 00:45:47,483
Deci la 112, am
o sansa mai buna.

860
00:45:47,875 --> 00:45:49,181
Chestia este,
ar putea fi doar o

861
00:45:49,355 --> 00:45:51,531
decalaj de cinci lire între greutăți.

862
00:45:52,010 --> 00:45:54,795
Dar îți spun, u...
dacă nu te-ai luptat,

863
00:45:54,969 --> 00:45:57,145
y-- nu-ți dai seama
că acele cinci lire

864
00:45:57,319 --> 00:45:58,843
ar putea fi la fel de bine 1000.

865
00:46:00,279 --> 00:46:01,671
Știam cât de mult Ben
cântărit pentru că aș face-o

866
00:46:01,846 --> 00:46:03,456
l-a avut pe cântar.

867
00:46:03,978 --> 00:46:05,937
El probabil
ar fi putut face 103.

868
00:46:06,764 --> 00:46:07,895
Ca, nimeni nu face asta.

869
00:46:08,069 --> 00:46:09,854
Nimeni nu spune,
„Hei, știi ce?

870
00:46:10,028 --> 00:46:12,639
Cred că este mai bine pentru
echipă dacă lupt cu o greutate,"

871
00:46:12,813 --> 00:46:16,425
și ia într-adevăr un semnificativ
risca ca asta

872
00:46:16,599 --> 00:46:20,255
patch de trei ori campion de stat
nu s-ar împlini.

873
00:46:21,126 --> 00:46:22,344
Și i-am spus: „Tu
vreau să am o luptă

874
00:46:22,518 --> 00:46:24,390
și doar... stai jos și spune:

875
00:46:24,564 --> 00:46:26,000
'Hei,
Rămân la această greutate?'"

876
00:46:26,784 --> 00:46:28,350
Și era aproape ca și cum

877
00:46:28,524 --> 00:46:30,222
s-a dus și s-a uitat la mine
si merge,

878
00:46:31,745 --> 00:46:33,007
„Șterge fața de plâns”.

879
00:46:33,181 --> 00:46:34,617
Știi, cam „Unde e
provocarea?

880
00:46:34,966 --> 00:46:36,532
Unde este provocarea în asta?"

881
00:46:40,188 --> 00:46:41,755
Și chiar următorul turneu...

882
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
... a fost bătut de un copil mai mare
asta era lupta 119

883
00:46:44,802 --> 00:46:46,629
asta probabil
a scăzut de la 130.

884
00:46:46,934 --> 00:46:49,981
Acesta a fost primul lui liceu
pierderea statului în acel moment.

885
00:46:53,375 --> 00:46:55,595
Și apoi am luat o a doua pierdere.

886
00:46:55,813 --> 00:46:58,032
Eu zic: "Ce fac?"

887
00:46:58,380 --> 00:47:00,818
<i>Toți am spus: „O, Doamne!”</i>

888
00:47:00,992 --> 00:47:02,123
Și când a venit
acasă în noaptea aceea,

889
00:47:02,297 --> 00:47:03,733
el spune: „Tata, era atât de mare.

890
00:47:03,908 --> 00:47:05,779
Și am simțit că sunt
luptă cu Goliat”.

891
00:47:09,043 --> 00:47:10,566
Și toată lumea era, ca,
incepand sa se intrebe,

892
00:47:10,740 --> 00:47:11,959
— Asta a fost mișcarea corectă?

893
00:47:12,307 --> 00:47:15,180
Știam, ca, dacă s-a terminat
am pierdut anul acela,

894
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
că probabil ar...

895
00:47:17,182 --> 00:47:18,531
nu stiu. nu stiu daca
m-ar supăra,

896
00:47:18,705 --> 00:47:20,359
dar asta... acel gând
mi-a trecut prin minte.

897
00:47:21,795 --> 00:47:22,927
A fost uimitor să văd cum

898
00:47:23,101 --> 00:47:24,319
s-a întors din asta.

899
00:47:26,452 --> 00:47:27,496
Nu a plâns din cauza asta.

900
00:47:27,670 --> 00:47:29,107
Nu a făcut nicio criză.

901
00:47:29,716 --> 00:47:30,848
Pur și simplu s-a mai bine.

902
00:47:32,414 --> 00:47:36,157
Fiecare pauză de prânz,
fiecare moment de libertate,

903
00:47:36,331 --> 00:47:37,898
unde am avut un pic
un pic de alegere,

904
00:47:38,507 --> 00:47:40,466
Am fost găsită făcând
orice as putea

905
00:47:40,640 --> 00:47:42,337
a avea
un rezultat diferit la stat.

906
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
Îmi amintesc că eram la
acasă și a venit fratele meu
acasă.

907
00:47:46,037 --> 00:47:48,082
El a spus: „Hei, Ben Kjar
este afară făcând sprinturi

908
00:47:48,256 --> 00:47:50,389
pe Main Street la miezul nopții.
Ce face?"

909
00:47:52,260 --> 00:47:54,001
Cu toate acestea,
când a luat decizia

910
00:47:54,175 --> 00:47:56,047
a urca o clasă de greutate,
asta l-a pus

911
00:47:56,221 --> 00:47:58,614
pe aceeași parte
a parantezei la stare

912
00:47:59,180 --> 00:48:00,790
ca acest puști Sullivan
din Brighton.

913
00:48:01,269 --> 00:48:03,924
Băutură înaltă de apă. cred eu
avea aproape 6 metri înălțime.

914
00:48:04,446 --> 00:48:06,013
Pentru a ajunge la
finala de stat,

915
00:48:06,187 --> 00:48:08,146
trebuie să trecem prin
Sullivan în semifinale.

916
00:48:08,755 --> 00:48:10,191
Tipul ăsta murise de foame

917
00:48:10,365 --> 00:48:11,801
jos cu 20 de lire sterline.

918
00:48:11,976 --> 00:48:13,673
Două total diferite
construiește, ambele lupte

919
00:48:13,847 --> 00:48:14,935
în aceeași clasă de greutate aici.

920
00:48:16,981 --> 00:48:19,113
Acesta este un coșmar de antrenor.

921
00:48:19,809 --> 00:48:21,681
Eram puțin nervos,
destul de sincer.

922
00:48:23,335 --> 00:48:25,163
Din atâtea motive, m-am gândit,

923
00:48:25,380 --> 00:48:27,426
„Ben, nu o să faci
învinge-l pe Sullivan”.

924
00:48:29,210 --> 00:48:30,864
Și îmi amintesc meciul
doar fiind, ca,

925
00:48:31,038 --> 00:48:32,518
foarte, foarte aproape.

926
00:48:32,692 --> 00:48:34,085
- Trage. Haide.
- Asta este, asta este.

927
00:48:34,259 --> 00:48:35,390
- Acesta este al tău, Ben.
- Hai, du-te!

928
00:48:35,564 --> 00:48:36,609
Au intrat în ore suplimentare,

929
00:48:36,783 --> 00:48:37,915
iar tipul i-a intrat în picioare

930
00:48:38,089 --> 00:48:39,307
și îl dobora pe Ben.

931
00:48:39,481 --> 00:48:40,569
Moarte subită.

932
00:48:41,527 --> 00:48:42,702
Minte limpede, mintea limpede, Ben.

933
00:48:42,876 --> 00:48:43,790
Acesta este al tău.

934
00:48:43,964 --> 00:48:45,139
<i>Au început să se rostogolească.</i>

935
00:48:45,313 --> 00:48:47,489
Ajunge adânc, Ben.
Asta e, Ben. Da!

936
00:48:47,663 --> 00:48:50,188
<i>În timp ce se rostogolea
prin asta, putea vedea
lui 3XSC.</i>

937
00:48:50,362 --> 00:48:52,886
Își întindea mâna spre el,
mergi după asta,

938
00:48:53,060 --> 00:48:54,279
și a vrut să o apuce.

939
00:48:54,453 --> 00:48:55,802
Asta e, Ben. Asta este.

940
00:48:55,976 --> 00:48:58,152
Ajunge adânc, Ben. Asta este.

941
00:48:58,326 --> 00:48:59,501
Nu știu cum s-a întâmplat.

942
00:48:59,675 --> 00:49:00,981
Nu știu cum a făcut-o.

943
00:49:01,286 --> 00:49:02,678
El este deasupra.

944
00:49:03,636 --> 00:49:04,985
Ben a ieșit în frunte.

945
00:49:05,377 --> 00:49:08,119
În regulă! În regulă!

946
00:49:08,554 --> 00:49:10,817
Fixați-l! Fixați-l!

947
00:49:11,165 --> 00:49:13,080
Fixați-l! Fixați-l!

948
00:49:15,604 --> 00:49:17,302
În regulă!

949
00:49:17,476 --> 00:49:18,651
În regulă!

950
00:49:18,825 --> 00:49:20,174
Woo!

951
00:49:20,566 --> 00:49:22,133
În regulă!

952
00:49:22,307 --> 00:49:23,308
Ben!

953
00:49:23,482 --> 00:49:24,787
Woo!

954
00:49:25,310 --> 00:49:27,921
Plecând de pe saltea, el spune:
"Vezi, antrenor? Am fost bine."

955
00:49:29,575 --> 00:49:32,447
Woo! În regulă, Ben.

956
00:49:32,621 --> 00:49:34,319
Mare treabă!

957
00:49:34,493 --> 00:49:37,148
După aceea, cred,
în mintea lui Ben Kjar,

958
00:49:37,322 --> 00:49:38,801
nu a fost un
uman de pe planetă

959
00:49:38,976 --> 00:49:40,325
pe care nu le putea da jos.

960
00:49:40,760 --> 00:49:42,805
Din Viewmont, Ben Kjar.

961
00:49:47,506 --> 00:49:49,377
În finală, el
a luptat cu un copil din Orem...

962
00:49:52,119 --> 00:49:53,729
...si meciul
nici măcar nu era aproape.

963
00:50:06,090 --> 00:50:08,918
Această încredere este contagioasă.

964
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
Toți cei din jurul lui și-au dat seama,

965
00:50:11,399 --> 00:50:12,966
„O, Doamne, am putea câștiga

966
00:50:13,140 --> 00:50:15,012
un campionat de stat ca o echipă”.

967
00:50:15,403 --> 00:50:17,057
Și așa cum am început
anul următor, asta a fost

968
00:50:17,231 --> 00:50:19,016
focalizarea unică
și unicul scop.

969
00:50:24,978 --> 00:50:26,849
Liceul Viewmont
nu câștigase niciodată un titlu de stat.

970
00:50:27,024 --> 00:50:30,331
Bart Thompson fusese
acolo, sacrificându-și viața

971
00:50:30,505 --> 00:50:31,811
pentru bănuți pe oră.

972
00:50:31,985 --> 00:50:33,334
Dar acesta a fost anul.

973
00:50:34,379 --> 00:50:38,122
Când vrei să câștigi un
campionat de stat ca echipă,

974
00:50:38,296 --> 00:50:41,168
chiar trebuie să-i aduci pe toți
a fi pe aceeași pagină.

975
00:50:41,429 --> 00:50:43,214
Și cum ajungi
pe aceeasi pagina?

976
00:50:43,431 --> 00:50:44,650
Trebuie să ai un lider.

977
00:50:45,651 --> 00:50:47,522
Și toți ceilalți
a fost de genul: „Ei bine, vreau să spun,

978
00:50:47,696 --> 00:50:49,742
dacă va împinge asta
greu, trebuie să o fac și eu.”

979
00:50:49,916 --> 00:50:51,700
„Dacă Ben poate fi pozitiv
și stabiliți obiective,

980
00:50:51,874 --> 00:50:53,833
atunci pot fi pozitiv
și stabiliți obiective.”

981
00:50:54,790 --> 00:50:59,143
Se aștepta ca toată lumea
fi la fel de angajat ca el,

982
00:50:59,752 --> 00:51:01,797
și care a hrănit...

983
00:51:02,798 --> 00:51:04,148
...toată lumea din cameră.

984
00:51:04,800 --> 00:51:07,325
Și în acel an, doar...

985
00:51:07,760 --> 00:51:09,109
a șters pe toată lumea,

986
00:51:09,283 --> 00:51:10,371
care a fost atât de distractiv.

987
00:51:11,459 --> 00:51:13,113
<i>După ani de
finisaje dezamăgitoare,</i>

988
00:51:13,287 --> 00:51:14,767
<i>Liceul Viewmont
echipa de lupte</i>

989
00:51:14,941 --> 00:51:16,334
<i>pare să câștige în sfârșit</i>

990
00:51:16,508 --> 00:51:17,987
<i>prima lor stare
campionat</i>

991
00:51:18,162 --> 00:51:20,077
<i>la 5A
turneu în acest weekend.</i>

992
00:51:20,251 --> 00:51:24,081
<i>Ei intră în turneu ca
Echipa clasată numărul unu din Utah.</i>

993
00:51:26,779 --> 00:51:29,564
După cum spunem,
este un turneu de trei zile.

994
00:51:29,738 --> 00:51:33,873
Și după prima zi, Bart
vine la mine și îmi spune:

995
00:51:34,047 --> 00:51:36,528
„Ben, Viewmont este
având un miting favorabil.

996
00:51:36,963 --> 00:51:39,270
Asta ai tu
să spun școlii”.

997
00:51:40,271 --> 00:51:42,011
Și ce mi-a spus,
Nu-mi venea să cred.

998
00:51:44,797 --> 00:51:47,626
Am microfonul
mi-a dat,

999
00:51:49,062 --> 00:51:52,892
si doar reiau exact
ce spusese antrenorul meu.

1000
00:51:54,241 --> 00:51:56,852
„După prima zi de
un turneu de trei zile,

1001
00:51:57,549 --> 00:51:59,028
Viewmont Vikings...

1002
00:51:59,594 --> 00:52:01,988
...sunt 5A 2002

1003
00:52:02,162 --> 00:52:03,598
campioni de stat”.

1004
00:52:04,556 --> 00:52:07,385
Și toată lumea era ca, fr--
cum ar fi, "Ce... ce se întâmplă?"

1005
00:52:07,559 --> 00:52:08,603
Confuz.

1006
00:52:10,083 --> 00:52:11,824
Câștigasem atât de multe puncte

1007
00:52:11,998 --> 00:52:15,044
că era imposibil pentru
oricine să ajungă din urmă.

1008
00:52:24,924 --> 00:52:26,621
Am doborât fiecare record.

1009
00:52:31,104 --> 00:52:33,062
<i>Ceea ce însemna asta pentru
următoarele două zile, copiii</i>

1010
00:52:33,237 --> 00:52:34,412
<i>ar putea lupta pentru distracție...</i>

1011
00:52:35,891 --> 00:52:36,936
<i>...și au făcut-o.</i>

1012
00:52:41,375 --> 00:52:43,986
3XSC a fost o bujie.

1013
00:52:44,204 --> 00:52:47,251
Pune-o acolo, plătește
prețul și mergeți la el.

1014
00:52:51,994 --> 00:52:54,562
Eram la fel de mândru de ei
așa cum aș putea fi.

1015
00:52:56,912 --> 00:52:58,523
A fost ceva
pe care le câştigaseră.

1016
00:53:00,046 --> 00:53:02,309
<i>Acesta este Talkin' Sports.</i>

1017
00:53:03,223 --> 00:53:06,226
<i>Nu te încurca cu
Viewmont senior Ben Kjar.</i>

1018
00:53:06,400 --> 00:53:09,751
<i>Kjar și-a condus vikingii la ei
primul titlu de echipă de stat</i>

1019
00:53:09,925 --> 00:53:11,623
<i>și acum privește înainte.</i>

1020
00:53:11,797 --> 00:53:14,278
Am vorbit cu unii dintre
colegii de top din țară,

1021
00:53:14,452 --> 00:53:16,062
și asta ar fi grozav.

1022
00:53:16,236 --> 00:53:18,325
Va fi un incredibil
atu pentru orice program

1023
00:53:18,499 --> 00:53:19,457
el ajunge cu.

1024
00:53:21,154 --> 00:53:23,156
Fiecare luptă mare
scoala din tara

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,636
încerca să-l recruteze.

1026
00:53:25,506 --> 00:53:28,074
Dar in acelasi timp
timpul la liceu,

1027
00:53:28,248 --> 00:53:30,250
Am continuat să-mi resping operația.

1028
00:53:30,555 --> 00:53:32,948
Și dacă vă puteți imagina cum
mult de structura feței tale

1029
00:53:33,122 --> 00:53:34,602
schimbari prin pubertate...

1030
00:53:35,081 --> 00:53:37,736
Arătam... cu adevărat diferit.

1031
00:53:37,910 --> 00:53:39,085
Știam că trebuie să-l am.

1032
00:53:39,259 --> 00:53:40,217
Pur și simplu nu funcționam...

1033
00:53:40,391 --> 00:53:41,783
Eu... Nu puteam să respir noaptea.

1034
00:53:43,045 --> 00:53:44,656
Ben a avut nevoie de o operație

1035
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
pentru a ajuta la reconstruire
mijlocul feţei.

1036
00:53:47,789 --> 00:53:49,356
Am prezentat procedura,

1037
00:53:49,530 --> 00:53:51,140
ce trebuia făcut la
acel moment în timp.

1038
00:53:52,664 --> 00:53:54,970
Medicii îmi spuneau,
„Trebuie să o faci

1039
00:53:55,144 --> 00:53:57,103
în multiple diferite
interventii chirurgicale,

1040
00:53:57,364 --> 00:53:59,714
și trebuie să porți un halou
în jurul capului tău”.

1041
00:54:00,541 --> 00:54:03,196
Acest dispozitiv încă
necesită intervenție chirurgicală,

1042
00:54:03,805 --> 00:54:06,025
dar apoi în loc de
mișcând totul deodată,

1043
00:54:06,373 --> 00:54:09,420
o facem prin mutarea
se confruntă treptat.

1044
00:54:09,811 --> 00:54:12,988
Eu zic: „Omule, noi am făcut toate astea
operații înainte dintr-o singură mișcare.

1045
00:54:13,162 --> 00:54:15,121
Deschide-mi capul.
De ce nu putem face asta din nou?"

1046
00:54:17,123 --> 00:54:19,081
Dar ce m-a șocat
cel mai mult a spus el,

1047
00:54:19,256 --> 00:54:20,909
„Nu știu dacă tu
se poate lupta vreodată”.

1048
00:54:21,954 --> 00:54:25,392
Sunt foarte conștient de
intervalul de timp pentru efectuarea unei intervenții chirurgicale

1049
00:54:25,566 --> 00:54:28,352
și ce este mai bun în
termenii activităților lor.

1050
00:54:28,613 --> 00:54:32,704
Dacă vrei să fie reparat, nu poți
reveniți la aceeași activitate

1051
00:54:32,878 --> 00:54:34,401
pe care o făceai înainte.

1052
00:54:35,359 --> 00:54:38,492
Nu i s-a oferit nicio opțiune.

1053
00:54:38,753 --> 00:54:40,581
Îți dorești
fata fixata sau nu?

1054
00:54:41,843 --> 00:54:44,933
Mi-a fost teamă că odată
Am acea operație,

1055
00:54:45,107 --> 00:54:46,457
acest vis ar fi dispărut.

1056
00:54:51,026 --> 00:54:53,333
Deci, după ce le-am spus,
„Trebuie să mă operez”,

1057
00:54:53,507 --> 00:54:55,466
multe dintre școli au dat înapoi.

1058
00:54:56,902 --> 00:54:58,599
A fost doar unul
recrutorul a plecat.

1059
00:55:01,515 --> 00:55:05,302
Mergeam la
Kjar acasă pentru a-l recruta pe Ben.

1060
00:55:05,867 --> 00:55:07,782
Sunt dintr-o familie de șapte copii,

1061
00:55:08,174 --> 00:55:10,307
și cred că Ben, ca,

1062
00:55:10,481 --> 00:55:12,787
dintr-o familie
din poate două, 300?

1063
00:55:15,660 --> 00:55:17,836
Odată cu operația,
I-am prezentat

1064
00:55:18,010 --> 00:55:19,490
conceptul de cămașă gri.

1065
00:55:19,664 --> 00:55:21,927
Chiar poți veni
pentru un an de antrenament,

1066
00:55:22,101 --> 00:55:24,712
si nu conteaza
împotriva eligibilității dumneavoastră.

1067
00:55:24,886 --> 00:55:26,105
Vă ajută să vă pregătiți.

1068
00:55:26,323 --> 00:55:28,629
Este un avantaj extraordinar.

1069
00:55:28,847 --> 00:55:30,805
Și apoi ce sa întâmplat
a fost o afacere de pachet

1070
00:55:30,979 --> 00:55:33,286
pentru că Luke a decis
sa vina si.

1071
00:55:33,808 --> 00:55:36,376
A fost doar un astfel de
potrivire perfectă pentru mine.

1072
00:55:40,424 --> 00:55:43,296
Imediat după ce am ajuns în Oklahoma,
fratele meu mai mare Luke,

1073
00:55:43,470 --> 00:55:45,254
avea un pic de
de asemenea o underbite,

1074
00:55:45,429 --> 00:55:47,039
și a vrut doar să o repare.

1075
00:55:47,213 --> 00:55:49,389
Și Luke intră în asta
programare la acest medic.

1076
00:55:51,348 --> 00:55:53,175
Vorbeam cu
doctor și i-am spus

1077
00:55:53,350 --> 00:55:56,483
doar pe scurt despre ce
Ben avea de-a face.

1078
00:55:56,657 --> 00:55:59,617
Era așa de intrigat
prin provocare.

1079
00:56:00,966 --> 00:56:01,923
Și fratele meu spune: „Hei, Ben,

1080
00:56:02,097 --> 00:56:03,577
doctorul vrea să te cunoască”.

1081
00:56:03,969 --> 00:56:05,971
Și s-au uitat la
el, iar ei au spus:

1082
00:56:06,145 --> 00:56:08,452
„Cred că putem face ceva
total diferit.”

1083
00:56:09,104 --> 00:56:11,890
„Și te putem aduce înapoi
covorașul înainte să știi.

1084
00:56:12,194 --> 00:56:14,196
Poti absolut
lupta din nou.”

1085
00:56:15,589 --> 00:56:17,156
Azi e ziua mea de operație.

1086
00:56:18,418 --> 00:56:19,767
Iată.

1087
00:56:21,029 --> 00:56:24,206
Când au luat bandajele
off, am stat acolo cu uimire.

1088
00:56:24,903 --> 00:56:29,647
Fiule... arăți minunat.

1089
00:56:32,563 --> 00:56:36,001
Îl vezi că se uită la al lui
înfruntă și spune: „Am terminat.

1090
00:56:36,175 --> 00:56:37,829
Sunt... sunt eliberat.”

1091
00:56:39,396 --> 00:56:41,572
A fost un răspuns la al nostru
rugăciuni.

1092
00:56:42,399 --> 00:56:45,532
După toate operațiile, sunt
cum ar fi, „O, omule, ca,
arata grozav.”

1093
00:56:45,706 --> 00:56:47,969
Dar chipul lui Ben,
toată viața mea, asta a fost...

1094
00:56:48,143 --> 00:56:49,318
asta a fost fericirea pentru mine.

1095
00:56:51,799 --> 00:56:55,150
ma bucur pentru el,
dar mi-- mi-e dor de fata aceea.

1096
00:56:59,285 --> 00:57:02,984
După operațiile mele, am fost
dat trei ani să se vindece.

1097
00:57:04,029 --> 00:57:06,858
Stai departe de covoraș la fel de mult
pe cât am putut, nu a fost ușor.

1098
00:57:08,860 --> 00:57:10,383
Am iubit Oklahoma.

1099
00:57:10,862 --> 00:57:14,561
Nu voiam mai mult decât doar
du-te înapoi și completează locul.

1100
00:57:14,953 --> 00:57:16,694
<i>Jack Spates dând mâna.</i>

1101
00:57:16,868 --> 00:57:19,174
<i>Ei știu că au
un alt campion național.</i>

1102
00:57:19,436 --> 00:57:21,742
Revenind după operație,

1103
00:57:22,090 --> 00:57:24,658
Eu ezit în asta pentru că

1104
00:57:24,832 --> 00:57:26,573
e chiar greu,

1105
00:57:26,834 --> 00:57:29,054
când un tip a fost plecat
din lupte,

1106
00:57:29,228 --> 00:57:30,359
a reveni.

1107
00:57:30,534 --> 00:57:32,797
Și așa că nu am mers pe acel drum.

1108
00:57:33,624 --> 00:57:34,668
Deci ce fac?

1109
00:57:35,843 --> 00:57:38,585
M-am rugat pentru asta și eu
am simțit că ar trebui cu adevărat

1110
00:57:38,759 --> 00:57:41,196
uită-te la a merge la Boise State.

1111
00:57:41,762 --> 00:57:43,024
E aproape de casă.

1112
00:57:43,198 --> 00:57:44,461
Există un program de Divizia I.
eu cred

1113
00:57:44,635 --> 00:57:45,940
au fost, ca,
top zece din țară.

1114
00:57:46,114 --> 00:57:48,421
Și așa eu verbal
angajat în statul Boise.

1115
00:57:49,727 --> 00:57:53,165
Și la propriu, a doua zi...
primim un apel.

1116
00:57:54,601 --> 00:57:56,777
Luptele din Utah Valley
echipa a anunțat Greg Williams

1117
00:57:56,951 --> 00:57:58,475
ca noul lor antrenor astăzi.

1118
00:58:00,041 --> 00:58:02,391
Antrenorul clubului meu a făcut-o
preluat un program

1119
00:58:02,566 --> 00:58:04,132
despre care nu am știut niciodată că este o opțiune.

1120
00:58:04,611 --> 00:58:06,787
Adică, la vremea aceea,
era o facultate pentru juniori.

1121
00:58:06,961 --> 00:58:11,052
<i>Dar UVSC este pe cale să devină
Universitatea Utah Valley.</i>

1122
00:58:11,226 --> 00:58:13,533
<i>Ieri, stat
parlamentarii au aprobat</i>

1123
00:58:13,707 --> 00:58:16,623
<i>acordarea statutului de universitate
școala, acum, Divizia I.</i>

1124
00:58:17,929 --> 00:58:20,409
Utah Valley a sărit direct
de la colegiu

1125
00:58:20,584 --> 00:58:22,499
la Divizia I.
Programul meu de lupte a fost

1126
00:58:22,673 --> 00:58:24,283
cu adevărat tânăr la acea vreme.

1127
00:58:24,457 --> 00:58:27,547
Aveam nevoie de Ben, care putea veni
în și să schimbe cultura

1128
00:58:27,721 --> 00:58:29,549
si arata restul
a luptătorilor noștri

1129
00:58:29,723 --> 00:58:31,986
că pot concura
pe scena nationala.

1130
00:58:32,639 --> 00:58:36,991
Dar în acel salt, au fost
dat un statut provizoriu.

1131
00:58:38,340 --> 00:58:40,778
Asta înseamnă lupte
echipa poate concura împotriva D1,

1132
00:58:40,952 --> 00:58:42,214
dar nu pot merge post-sezon,

1133
00:58:42,823 --> 00:58:44,477
deci nu primesti
acea oportunitate

1134
00:58:44,651 --> 00:58:46,392
a fi un All-American
sau campion national.

1135
00:58:47,436 --> 00:58:49,874
Deci pentru Ben să vină
aici, a însemnat doi ani

1136
00:58:50,048 --> 00:58:52,267
unde nu putea
mergi la nationali.

1137
00:58:53,486 --> 00:58:55,314
Prima dată când
Aș putea merge la naționale

1138
00:58:55,488 --> 00:58:56,663
ar fi anul meu junior.

1139
00:58:58,143 --> 00:58:59,927
Nici măcar nu aveau
o sală de lupte.

1140
00:59:00,580 --> 00:59:02,974
Ar trebui să trag înăuntru
rogojini si scoate-le inapoi afara

1141
00:59:03,148 --> 00:59:04,366
și le spală, ca,

1142
00:59:04,541 --> 00:59:06,238
mai rău decât eram în liceu.

1143
00:59:06,847 --> 00:59:08,066
De ce aș face asta?

1144
00:59:10,372 --> 00:59:11,635
Ben conduce acasă din Boise.

1145
00:59:11,809 --> 00:59:13,898
Primesc un apel.
Și el spune: „Da,

1146
00:59:14,072 --> 00:59:15,900
după, știi,
vizite și chestii,

1147
00:59:16,074 --> 00:59:18,424
Am decis că o să fac
du-te la Boise.”

1148
00:59:19,425 --> 00:59:23,908
Și el spune: „Ben, eu în totalitate
înțeleg, înțeleg perfect.”

1149
00:59:25,518 --> 00:59:26,650
Am spus: „Hei, Greg...”

1150
00:59:27,215 --> 00:59:29,217
Eu zic: „Dacă aș spune
tu te mințeam?"

1151
00:59:31,959 --> 00:59:34,658
<i>The Wolverines și-au anunțat
cel mai impresionant recrut de până acum.</i>

1152
00:59:34,832 --> 00:59:38,096
<i>Ben Kjar de la Viewmont se alătură
în timp ce Utah Valley face un salt</i>

1153
00:59:38,270 --> 00:59:40,272
<i>în competiția de Divizia I.</i>

1154
00:59:41,229 --> 00:59:42,448
nu stiu...

1155
00:59:43,405 --> 00:59:45,625
...câte
oamenii chiar inteleg...

1156
00:59:48,062 --> 00:59:49,803
...sacrificiul...

1157
00:59:50,456 --> 00:59:53,590
că asta a fost pentru el,
pentru ca stia...

1158
00:59:54,199 --> 00:59:56,288
că ar putea
merge la naționale primul său an.

1159
00:59:56,462 --> 00:59:58,029
Nu este ca el
nu credea asta.

1160
01:00:00,161 --> 01:00:02,599
<i> Am simțit că
Universitatea Utah Valley</i>

1161
01:00:02,773 --> 01:00:04,078
<i>era locul unde să merg,</i>

1162
01:00:04,252 --> 01:00:05,384
<i>și nu știu de ce.</i>

1163
01:00:08,517 --> 01:00:10,955
Am ajuns cu 17 băieți
locuind in doua case,

1164
01:00:11,129 --> 01:00:14,219
deci echipa de lupte a fost super
aproape de la bun început.

1165
01:00:16,787 --> 01:00:17,962
Trăiam în
casa.

1166
01:00:18,136 --> 01:00:19,441
Deci unul dintre
regulile acestei case

1167
01:00:19,616 --> 01:00:21,052
nu exista
alcool în casă,

1168
01:00:21,269 --> 01:00:23,532
iar acesta a fost un
timpul în care eu... am băut.

1169
01:00:23,707 --> 01:00:25,230
Nu mă duceam deloc bine.

1170
01:00:25,404 --> 01:00:26,840
Ca... A fost ca...
iau medicamentul meu.

1171
01:00:27,014 --> 01:00:28,625
M-am automedicat.

1172
01:00:28,929 --> 01:00:31,192
Și, uh, îmi amintesc că am băut,
și eram în casă.

1173
01:00:31,758 --> 01:00:33,630
Și Ben a venit acasă și a știut.

1174
01:00:34,718 --> 01:00:37,024
Am crezut că voi face
a fi dat afară sau orice altceva.

1175
01:00:37,329 --> 01:00:39,113
Și asta e ultima
lucru pe planeta Pământ

1176
01:00:39,287 --> 01:00:41,289
Aveam nevoie, știi,
a fost, ca, cineva să

1177
01:00:41,550 --> 01:00:42,987
așează-te aici și-ți lectură
despre băutură.

1178
01:00:43,161 --> 01:00:45,076
Nu sunt un prost.
Știu că nu ar trebui să beau.

1179
01:00:46,251 --> 01:00:47,948
Nu voi uita niciodată ce a făcut.

1180
01:00:49,297 --> 01:00:51,125
Stătea acolo,
și era un prieten.

1181
01:00:51,386 --> 01:00:52,779
Și mi-a pus întrebări

1182
01:00:52,953 --> 01:00:55,042
pentru că aveam nevoie de cineva
să vorbesc cu.

1183
01:00:55,564 --> 01:00:57,479
Nu m-a ocolit niciodată.

1184
01:00:57,654 --> 01:00:59,568
Nu m-a condamnat niciodată.
Nu m-a dat niciodată afară
a casei.

1185
01:00:59,743 --> 01:01:01,614
Și nu a spus niciodată nimic
despre asta după aceea.

1186
01:01:01,875 --> 01:01:04,051
Acesta este unul dintre
momente, cred, din viața mea

1187
01:01:04,225 --> 01:01:05,400
unde sunt eu,

1188
01:01:06,097 --> 01:01:07,228
„Voi merge la război pentru Ben.

1189
01:01:07,402 --> 01:01:09,361
Ca, Ben este... el este un prieten."

1190
01:01:11,232 --> 01:01:13,757
El era chipul
universitate imediat.

1191
01:01:13,931 --> 01:01:16,281
Toată lumea a vrut
a fi în preajma lui Ben.

1192
01:01:18,283 --> 01:01:20,720
Am alergat pe pistă în Utah
Universitatea Valley.

1193
01:01:21,590 --> 01:01:23,288
Am vazut poze
lui Ben înainte.

1194
01:01:24,376 --> 01:01:26,857
Afișul lui a fost întotdeauna
postat pe holuri

1195
01:01:27,031 --> 01:01:28,423
în programul atletic.

1196
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
Am vrut doar să-i fiu prieten.

1197
01:01:31,078 --> 01:01:33,211
Am vrut doar să fiu în preajma lui.

1198
01:01:34,342 --> 01:01:35,430
L-ai vedea pe bannere.

1199
01:01:35,604 --> 01:01:36,910
L-ai vedea pe reviste.

1200
01:01:37,084 --> 01:01:38,303
Era pe panouri publicitare.

1201
01:01:39,130 --> 01:01:41,175
Ben era bărbatul,
mitul și legenda.

1202
01:01:41,349 --> 01:01:43,874
Și tuturor le-a plăcut
ei înșiși cel mai bine

1203
01:01:44,135 --> 01:01:45,745
când erau cu Ben Kjar.

1204
01:01:47,486 --> 01:01:51,446
Dar pe covoraș, Ben avea
acela tenace, crud,

1205
01:01:51,620 --> 01:01:54,928
cum ar fi, „Sunt aici doar pentru a vă strica
tipul de mentalitate „suflet out”.

1206
01:01:56,060 --> 01:01:57,583
Primul nostru meci de lupte,

1207
01:01:57,757 --> 01:02:00,064
Ben își fixează adversarul, de genul,
20 de secunde,

1208
01:02:00,891 --> 01:02:03,284
înainte ca oamenii să aibă
e-- chiar m-am aşezat încă.

1209
01:02:05,243 --> 01:02:07,506
A existat un absolut
revolta fanilor.

1210
01:02:07,680 --> 01:02:10,596
Deci, din acel moment, noi
întotdeauna s-a luptat cu Ben ultimul,

1211
01:02:10,770 --> 01:02:13,033
pentru a se asigura că fiecare
un singur fan a avut o șansă

1212
01:02:13,207 --> 01:02:15,166
să vină să-l privesc pe tip
că au venit să privească.

1213
01:02:16,515 --> 01:02:19,474
în acel an,
ca boboc, am condus...

1214
01:02:20,127 --> 01:02:22,739
... întreaga țară în majoritatea
victorii,

1215
01:02:23,261 --> 01:02:26,046
pe întreaga Divizie I NCAA.

1216
01:02:30,224 --> 01:02:31,617
Dar apoi să merg la naționali

1217
01:02:31,791 --> 01:02:34,098
și stai pe fundul meu înăuntru
scaunul de pe stadion

1218
01:02:34,272 --> 01:02:36,622
si uita-te la baietii eu
a concurat împotriva...

1219
01:02:36,970 --> 01:02:38,450
Eu zic: „Ar trebui să fiu acolo”.

1220
01:02:39,146 --> 01:02:40,800
Și apoi anul următor,
acelasi lucru.

1221
01:02:40,974 --> 01:02:42,454
Bătând băieții care mergeau.

1222
01:02:42,802 --> 01:02:44,848
Eu zic: „Ce fac?

1223
01:02:46,893 --> 01:02:47,894
De ce am venit aici?"

1224
01:02:50,636 --> 01:02:53,770
Am avut o chestie pe Facebook
pop-up care spunea,

1225
01:02:53,944 --> 01:02:55,380
s-ar putea să-l cunoști pe Ben K-jar.”

1226
01:02:55,554 --> 01:02:56,381
Nici nu știam cum
să-și spună numele de familie.

1227
01:02:56,555 --> 01:02:58,339
Dar am spus,

1228
01:02:58,513 --> 01:02:59,688
„Da, vreau să-l cunosc.

1229
01:02:59,863 --> 01:03:00,994
Adăugați un prieten."

1230
01:03:01,429 --> 01:03:04,432
A doua zi el
mi-a trimis un mesaj, apoi el

1231
01:03:04,606 --> 01:03:08,610
m-a invitat să ies cu
niște prieteni la această petrecere.

1232
01:03:09,002 --> 01:03:10,874
Și ea a spus,
„Ei bine, asta depinde.

1233
01:03:11,048 --> 01:03:12,266
Este aceasta o întâlnire...

1234
01:03:16,401 --> 01:03:18,707
Eram atât de nervos,

1235
01:03:18,882 --> 01:03:20,231
dar eu zic: „Știi ce?

1236
01:03:21,362 --> 01:03:22,537
O să fac o lovitură.”

1237
01:03:29,196 --> 01:03:32,373
Ne-am distrat atât de mult la această întâlnire.

1238
01:03:33,722 --> 01:03:34,898
Am jucat rachetball.

1239
01:03:39,250 --> 01:03:41,078
Și când a bătut
eu la rachetball,

1240
01:03:41,687 --> 01:03:44,690
Știam că fie uram
fata asta sau eu am iubit-o pe fata asta.

1241
01:03:46,474 --> 01:03:48,433
Ei bine, îmi amintesc că am stat
în mașină privind peste

1242
01:03:48,607 --> 01:03:51,610
la el, doar super amețit, și
am râs atât de mult în ziua aceea.

1243
01:03:52,480 --> 01:03:54,308
Mergând acasă că
noaptea, zic: „Uau,

1244
01:03:54,482 --> 01:03:57,181
Nu știu unde se duce,
dar ea se duce undeva

1245
01:03:57,355 --> 01:03:58,617
că vreau să fiu”.

1246
01:03:59,966 --> 01:04:02,882
în noaptea aceea,
Am scris în jurnalul meu,

1247
01:04:03,491 --> 01:04:06,190
„Cred că sunt îndrăgostit
Hercule de buzunar”.

1248
01:04:09,062 --> 01:04:11,064
Nu semăna cu nimic
cu cineva cu care m-am întâlnit vreodată.

1249
01:04:13,675 --> 01:04:16,940
Și de acolo încolo,
pur și simplu eram nedespărțiți.

1250
01:04:21,379 --> 01:04:23,076
Eram doar radiant.

1251
01:04:23,598 --> 01:04:25,557
Eram pe norul nouă.

1252
01:04:29,604 --> 01:04:31,693
A fost puțin
avertisment, totuși.

1253
01:04:33,695 --> 01:04:35,219
Eu plănuisem
să se mute în Italia

1254
01:04:35,393 --> 01:04:36,785
și trăiesc în străinătate pentru
câțiva ani.

1255
01:04:37,395 --> 01:04:38,439
Era visul meu.

1256
01:04:39,005 --> 01:04:40,528
Și apoi l-am cunoscut pe Ben.

1257
01:04:41,268 --> 01:04:43,705
trebuia
să pleci foarte curând.

1258
01:04:44,968 --> 01:04:46,012
Și habar n-aveam.

1259
01:04:46,578 --> 01:04:48,275
Și știam că am probleme...

1260
01:04:49,494 --> 01:04:50,451
...dar mi-a fost frica.

1261
01:04:51,278 --> 01:04:52,584
Ar putea ea cu adevărat să mă iubească?

1262
01:04:53,150 --> 01:04:56,109
Mai ales dacă asta însemna creșterea
copii care semănau cu mine.

1263
01:04:57,676 --> 01:05:00,200
Ne petreceam ceva timp
împreună,

1264
01:05:00,548 --> 01:05:02,942
vorbind, încercând
să-mi dau seama ce să facă.

1265
01:05:05,031 --> 01:05:09,644
Am spus, ascultă...
asta e un lucru... serios.

1266
01:05:09,818 --> 01:05:12,125
Copiii noștri, dacă noi
le ai, firesc

1267
01:05:12,299 --> 01:05:15,259
se vor naste
cu sindromul Crouzon.

1268
01:05:17,609 --> 01:05:18,958
Știi, nu o să mint,

1269
01:05:19,132 --> 01:05:21,830
Chiar a trebuit să mă gândesc,
„Este ceva

1270
01:05:22,005 --> 01:05:23,920
pe care sunt capabil să mă descurc?

1271
01:05:26,923 --> 01:05:28,533
Pentru că va fi
ia o persoană puternică.”

1272
01:05:32,189 --> 01:05:36,410
Trebuia să știu ce
Sindromul Crouzon... a fost.

1273
01:05:37,150 --> 01:05:38,369
Du-te să cauți
pe internet.

1274
01:05:38,543 --> 01:05:39,674
Și poate fi înfricoșător.

1275
01:05:41,981 --> 01:05:44,679
Ce ar putea însemna pentru copiii noștri,
pentru familia noastră, stilul nostru de viață,

1276
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
visele noastre.

1277
01:05:49,032 --> 01:05:53,427
Și a fost așa
nor mare, întunecat...

1278
01:05:54,167 --> 01:05:56,256
s-a stabilit literalmente
în mintea mea.

1279
01:05:57,170 --> 01:06:00,652
Eram doar o mizerie.
Nu eram sigur.

1280
01:06:04,525 --> 01:06:06,353
Și apoi am început
să mă gândesc la Ben.

1281
01:06:15,014 --> 01:06:17,277
mi-am amintit asta
prima dată când îl văd pe Ben.

1282
01:06:18,452 --> 01:06:20,150
Mi-am amintit ce am simțit.

1283
01:06:23,196 --> 01:06:25,285
Și a adus înapoi o amintire

1284
01:06:25,633 --> 01:06:27,113
ca de la o varsta foarte frageda...

1285
01:06:27,809 --> 01:06:29,289
... întotdeauna am simțit...

1286
01:06:30,073 --> 01:06:33,815
...ca... Dumnezeu a avut
o chemare pentru mine...

1287
01:06:34,816 --> 01:06:37,167
... asta a fost
diferit de calea

1288
01:06:37,341 --> 01:06:38,951
pe care l-aș alege de obicei.

1289
01:06:40,170 --> 01:06:42,041
Nu știam ce este.
eu doar...

1290
01:06:42,781 --> 01:06:44,739
...am avut un sentiment acolo
avea să fie ceva

1291
01:06:44,913 --> 01:06:46,263
diferit la familia mea.

1292
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
Și când mi-am amintit asta,

1293
01:06:48,787 --> 01:06:50,702
era ca acel nor întunecat
ridicat...

1294
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
... și am putut vedea totul.

1295
01:06:59,580 --> 01:07:01,800
Cu ce viata mea
el ar fi ca.

1296
01:07:08,111 --> 01:07:10,983
Știam exact ce este al meu
răspunsul trebuia să fie.

1297
01:07:12,985 --> 01:07:15,857
Ea a spus: „Dacă copiii noștri sunt
va avea sindromul Crouzon,

1298
01:07:16,293 --> 01:07:19,557
Ei bine, atunci, Ben, cine mai bine
să-i cresc decât noi?"

1299
01:07:24,910 --> 01:07:29,523
În acel moment mi-am dat seama,
„O, Doamne, aș putea fi iubit”.

1300
01:07:31,438 --> 01:07:33,571
Deci cu o zi înainte de ea
trebuia să plece,

1301
01:07:33,745 --> 01:07:35,529
am cerut de ea
mână în căsătorie,

1302
01:07:36,269 --> 01:07:39,011
și ne-am dus la ea acasă
și le-a spus părinților ei.

1303
01:07:44,147 --> 01:07:46,105
Fusese multe
de lucru pentru a pregăti LaCol

1304
01:07:46,279 --> 01:07:47,324
să plece în Italia.

1305
01:07:48,194 --> 01:07:49,804
Asteptam
ea să vină acasă

1306
01:07:49,978 --> 01:07:52,416
ca s-o putem trimite
off a doua zi dimineata.

1307
01:07:53,852 --> 01:07:55,767
Ben vine în casă,

1308
01:07:55,941 --> 01:07:57,943
și singurul lucru pe care l-am putut
gandeste-te este,

1309
01:07:58,509 --> 01:08:00,293
„Este amuzant.
Nu știu de ce sunt aici.”

1310
01:08:00,815 --> 01:08:01,990
Ei bine, eu doar cam...

1311
01:08:02,513 --> 01:08:03,688
Da, mă întrebam...

1312
01:08:04,993 --> 01:08:06,647
Era doar un bun prieten
venind

1313
01:08:06,821 --> 01:08:08,345
sa-i urez...

1314
01:08:09,128 --> 01:08:10,173
...orice.

1315
01:08:12,827 --> 01:08:15,439
Nu prea știam
ceva despre Ben.

1316
01:08:16,440 --> 01:08:19,182
Și apoi au spus:
„Ne-am hotărât

1317
01:08:19,704 --> 01:08:21,445
că ne vom căsători.”

1318
01:08:24,187 --> 01:08:26,667
A fost un adevărat șoc.

1319
01:08:27,103 --> 01:08:29,061
Nu am cunoscut-o pe ea
se întâlnea cu cineva.

1320
01:08:31,585 --> 01:08:35,459
Am avut un sentiment Ben
a fost o persoană bună.

1321
01:08:36,112 --> 01:08:41,291
Cred că asta m-a ajutat
acceptă ceea ce se întâmplă.

1322
01:08:42,988 --> 01:08:45,730
Dar eram îngrijorat
despre sotia mea.

1323
01:08:47,732 --> 01:08:49,690
<i>Cred că s-a gândit
Aș fi atât de fericit.</i>

1324
01:08:50,996 --> 01:08:52,258
Dar ea nu era fericită...

1325
01:08:53,129 --> 01:08:54,869
...și nu o învinovățesc deloc.

1326
01:08:56,523 --> 01:09:01,137
Acest tip interesant
intră, fiind un bozo complet

1327
01:09:01,311 --> 01:09:03,530
și aruncând asta mai departe
ei fără niciun avertisment.

1328
01:09:04,705 --> 01:09:07,926
Mama mea este cea mai bună
persoană pe care o vei întâlni vreodată.

1329
01:09:09,667 --> 01:09:12,017
Ce sa întâmplat în continuare
era atât de diferit de ea.

1330
01:09:12,713 --> 01:09:15,455
Nu am văzut-o niciodată
fii nepoliticos cu oricine.

1331
01:09:16,195 --> 01:09:19,329
Dar când am spus
ea, s-a răsturnat.

1332
01:09:21,418 --> 01:09:22,897
eram deja
stresat cu unii

1333
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
se întâmplă lucruri de familie.

1334
01:09:26,031 --> 01:09:28,729
LaCol a făcut-o întotdeauna
a fost copilul meu ușor.

1335
01:09:29,817 --> 01:09:31,776
Ea a făcut mereu
alegerile corecte.

1336
01:09:34,605 --> 01:09:36,737
Deci am fost atât de supărat.

1337
01:09:36,911 --> 01:09:41,655
Dacă vrea să se căsătorească cu fiica mea
atât de rău, de ce nu a putut aștepta?

1338
01:09:43,004 --> 01:09:44,615
Așa că m-am gândit la cel mai rău.

1339
01:09:45,398 --> 01:09:46,356
Este însărcinată?

1340
01:09:47,183 --> 01:09:48,358
Este ea... orice.

1341
01:09:50,621 --> 01:09:52,579
Dar nu m-am descurcat bine.

1342
01:09:53,624 --> 01:09:55,103
Tocmai am explodat.

1343
01:09:56,844 --> 01:09:58,585
<i>Ea s-a ridicat</i>

1344
01:09:58,759 --> 01:10:01,545
<i>în fața feței lui Ben,
iar ea l-a lăsat să aibă.</i>

1345
01:10:06,332 --> 01:10:12,033
<i>♪ Oh, surioară, știm
Că Dumnezeu are milă ♪</i>

1346
01:10:15,602 --> 01:10:21,042
<i>♪ Dar nu suficient pentru a
Risipirea bărbaților ca el ♪</i>

1347
01:10:22,174 --> 01:10:24,089
Am simțit că trebuie să-l protejez

1348
01:10:25,438 --> 01:10:27,048
si fizic
stai intre ei.

1349
01:10:29,442 --> 01:10:31,270
Nu am avut niciodată în mine
viata a vazut pe cineva

1350
01:10:31,444 --> 01:10:32,576
ia o asemenea bătaie verbală.

1351
01:10:34,578 --> 01:10:36,144
Și Ben a stat acolo.

1352
01:10:40,801 --> 01:10:44,240
L-a durut pentru o
foarte mult timp.

1353
01:10:46,677 --> 01:10:47,634
Nu noi toți

1354
01:10:47,808 --> 01:10:49,288
face lucruri

1355
01:10:49,462 --> 01:10:52,987
exact
așa cum ar trebui tot timpul.

1356
01:10:55,163 --> 01:10:57,731
Uneori oameni buni
sa ai o zi proasta.

1357
01:10:58,863 --> 01:11:04,869
<i>♪ Soră, lasă-ți armele ♪</i>

1358
01:11:07,393 --> 01:11:10,570
<i>♪ Ai spus-o
Cu propriile tale cuvinte ♪</i>

1359
01:11:11,919 --> 01:11:14,095
<i>♪ El va plăti
Ce a făcut ♪</i>

1360
01:11:15,053 --> 01:11:17,795
Ei și-au planificat
nunta foarte curand...

1361
01:11:18,752 --> 01:11:20,841
... și am putut vedea cum
fericiți erau.

1362
01:11:23,453 --> 01:11:27,805
Și m-a făcut să-mi dau seama
reacția a fost proastă și proastă.

1363
01:11:30,329 --> 01:11:33,114
Mi-am cerut scuze lui Ben
cât de bine am putut.

1364
01:11:34,420 --> 01:11:35,769
Cu toții ne-am fi dorit să fi reușit

1365
01:11:35,943 --> 01:11:37,293
ceva un pic
putin diferit.

1366
01:11:37,902 --> 01:11:38,946
Uh--

1367
01:11:44,343 --> 01:11:45,518
<i>Sunt doar recunoscător...</i>

1368
01:11:46,389 --> 01:11:48,478
<i>...el este
o astfel de persoană iertătoare.</i>

1369
01:11:51,219 --> 01:11:54,658
<i>Este un ginere minunat,
iar noi îl iubim până la moarte.</i>

1370
01:11:55,485 --> 01:11:57,313
<i>Se potrivește cu noi
familia perfect.</i>

1371
01:12:00,098 --> 01:12:02,883
A fost cu adevărat îngrozitor
experiență prin care să trecem.

1372
01:12:03,144 --> 01:12:04,842
Dar pe măsură ce treci prin
vremuri grele împreună,

1373
01:12:05,016 --> 01:12:06,365
vă apropiați mai mult.

1374
01:12:06,757 --> 01:12:09,412
Și asta nu a fost cel mai rău
de ceea ce ne-am confrunta.

1375
01:12:10,108 --> 01:12:12,937
<i>Suntem în Omaha
pentru Divizia I de lupte.</i>

1376
01:12:13,285 --> 01:12:14,634
Era anul meu junior,

1377
01:12:15,374 --> 01:12:18,116
si am fost
am primit in sfarsit ocazia.

1378
01:12:18,377 --> 01:12:19,987
Și merg la naționale...

1379
01:12:20,553 --> 01:12:22,207
Nu, nu, nu, nu, nu.

1380
01:12:24,340 --> 01:12:26,472
Ce s-a întâmplat?
Băieți, ce sa întâmplat?

1381
01:12:27,952 --> 01:12:32,304
<i>Și pierd cu doi
copii pe care i-aș învinge în acel an.</i>

1382
01:12:32,478 --> 01:12:33,784
Da, a terminat. Asta este.

1383
01:12:36,395 --> 01:12:38,963
am fost absolut
deprimat,

1384
01:12:39,833 --> 01:12:42,619
arătând cu degetul către alte persoane
și antrenori

1385
01:12:42,793 --> 01:12:44,751
și parteneri de formare,
și „Cine altcineva?” Corect?

1386
01:12:45,796 --> 01:12:48,276
Cu tot ce am fost
se confruntă cu și acum asta,
a fost ca,

1387
01:12:48,538 --> 01:12:51,758
„Există vreun motiv pentru care Dumnezeu
ne pune să trecem prin asta?

1388
01:12:51,932 --> 01:12:52,890
De exemplu, știu că există un motiv.”

1389
01:12:53,238 --> 01:12:54,282
De ce?

1390
01:12:54,457 --> 01:12:55,458
De ce?

1391
01:12:59,070 --> 01:13:01,768
<i>Am vrut să împachetez
sus și du-te acasă.</i>

1392
01:13:04,510 --> 01:13:05,772
<i>Dar înainte să pot...</i>

1393
01:13:06,599 --> 01:13:08,732
<i>...un prieten de-al meu
oprit în sala de lupte.</i>

1394
01:13:10,908 --> 01:13:13,301
Am terminat cu luptele,
iar realitatea este...

1395
01:13:13,650 --> 01:13:16,217
...Am fost dezgustat
eu însumi și deciziile mele și

1396
01:13:16,522 --> 01:13:18,089
m-am urât.

1397
01:13:18,872 --> 01:13:20,874
Am făcut fiecare greșeală
era de făcut

1398
01:13:21,048 --> 01:13:22,398
de-a lungul întregului drum.

1399
01:13:23,007 --> 01:13:25,009
Și cred că de aceea a fost
atât de greu pentru mine.

1400
01:13:25,183 --> 01:13:26,358
Pentru că totul este vina mea.

1401
01:13:28,404 --> 01:13:32,973
Știu cum se simte
a nu realiza scopul.

1402
01:13:33,147 --> 01:13:34,497
Și apoi având de fapt
a trăi cu asta.

1403
01:13:34,671 --> 01:13:35,802
E un sentiment oribil.

1404
01:13:37,587 --> 01:13:40,459
Și am spus: „Trebuie să fac
orice pot să fac pentru a-l ajuta”.

1405
01:13:42,766 --> 01:13:44,463
Am mers la asta pentru
câteva zile,

1406
01:13:45,595 --> 01:13:46,813
foraj, lupte.

1407
01:13:47,771 --> 01:13:49,990
Și a lătrat înăuntru
urechea mea tot timpul,

1408
01:13:50,948 --> 01:13:53,864
„Ben Kjar
despre care știu că nu renunță.

1409
01:13:54,255 --> 01:13:56,475
Ben Kjar care
Cunosc recuperări.

1410
01:13:56,736 --> 01:14:00,392
Ben Kjar pe care eu
Știu că continuă înainte.”

1411
01:14:01,611 --> 01:14:03,134
Uite, omule, trebuie,
cum ar fi, mai sus.

1412
01:14:03,308 --> 01:14:05,397
Acesta este a face sau a muri, cum ar fi,
Îți spun chiar acum,

1413
01:14:05,571 --> 01:14:06,572
Știu cum se simte asta.

1414
01:14:06,746 --> 01:14:08,182
Și dacă nu o faci
loc anul acesta,

1415
01:14:08,531 --> 01:14:10,707
te va mesteca
restul vieții tale.

1416
01:14:11,795 --> 01:14:13,927
Vreau ca Ben să câștige.
Vreau ca el să câștige în viață.

1417
01:14:14,450 --> 01:14:15,973
Vreau ca el să câștige
în căsnicia lui.

1418
01:14:16,190 --> 01:14:17,757
Vreau ca el să câștige în toate.

1419
01:14:18,149 --> 01:14:19,367
S-a schimbat ceva...

1420
01:14:21,282 --> 01:14:23,197
...si tocmai am inceput sa cred.

1421
01:14:25,025 --> 01:14:26,418
Aceasta a fost ultima mea lovitură.

1422
01:14:27,854 --> 01:14:29,116
Cine m-ar putea opri?

1423
01:14:36,123 --> 01:14:37,298
În regulă.

1424
01:14:37,473 --> 01:14:38,735
Numele meu este Anthony Robles.

1425
01:14:39,475 --> 01:14:40,737
M-am născut fără piciorul meu.

1426
01:14:41,389 --> 01:14:44,088
Am fost în cârje
de când îmi amintesc.

1427
01:14:44,262 --> 01:14:46,743
Mama a încercat să mă prindă
să folosească o proteză de picior, dar

1428
01:14:46,917 --> 01:14:48,745
a fost foarte greu,
foarte greu de mutat.

1429
01:14:48,919 --> 01:14:50,747
Am simțit că mă încetinește
jos în multe feluri.

1430
01:14:53,271 --> 01:14:54,968
Intră în lupte,
am fost foarte mult

1431
01:14:55,142 --> 01:14:56,796
în dezavantaj
la început.

1432
01:14:57,014 --> 01:14:58,929
Am spus: „Bine, știi,
trebuie doar să ne dăm seama.

1433
01:14:59,103 --> 01:15:00,626
Trebuie doar să tratăm
asta ca un puzzle.”

1434
01:15:00,931 --> 01:15:03,063
Eu și antrenorul meu încercam
pentru a crea un stil complet nou

1435
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
de lupte de la zero.

1436
01:15:07,111 --> 01:15:09,635
Intrarea în NCAA
turneu în ultimul an,

1437
01:15:09,809 --> 01:15:12,159
Am fost sămânța numărul unu,
și am fost neînvins.

1438
01:15:14,335 --> 01:15:17,338
<i>Bine ați venit la
Philadelphia, Pennsylvania,</i>

1439
01:15:17,817 --> 01:15:20,994
<i>unde în seara asta, a națiunii
cei mai buni sportivi colegi vor</i>

1440
01:15:21,168 --> 01:15:23,475
<i>concurează pentru un titlu național.</i>

1441
01:15:23,736 --> 01:15:26,173
În lupte
lume, NCAA All-American

1442
01:15:26,347 --> 01:15:28,088
este ca vârful
a sportului.

1443
01:15:28,262 --> 01:15:30,874
Este cel mai dur turneu
pe planetă pentru a pune asta,

1444
01:15:31,048 --> 01:15:32,005
sa fiu sincer cu tine.

1445
01:15:32,179 --> 01:15:33,093
Și sunt 20.000 de oameni

1446
01:15:33,267 --> 01:15:34,530
privindu-te și țipând

1447
01:15:34,704 --> 01:15:36,009
și strigăt,
și este ca cel mai bun

1448
01:15:36,183 --> 01:15:37,968
dintre cei mai buni... dintre cei mai buni.

1449
01:15:39,709 --> 01:15:41,362
Pentru că pierdusem în fața băieților

1450
01:15:41,537 --> 01:15:42,625
că ar trebui
nu am pierdut niciodată,

1451
01:15:42,799 --> 01:15:44,801
Am intrat la naționale neclasate.

1452
01:15:45,453 --> 01:15:47,804
Calea lui de a urca pe acel podium?

1453
01:15:47,978 --> 01:15:49,457
Asta a fost foarte
clasa de greutate încărcată.

1454
01:15:49,632 --> 01:15:51,547
Ai un neînvins
wrestler a ocupat locul patru.

1455
01:15:53,897 --> 01:15:56,943
A cincea sămânță devine a
de patru ori All-American.

1456
01:15:58,292 --> 01:16:00,686
Acela trebuia să meargă
până la a fi un All-American.

1457
01:16:01,644 --> 01:16:04,647
Primul meu meci a fost cu
tipul din Hofstra,

1458
01:16:05,561 --> 01:16:07,824
și cred că a mâncat, de genul,
stânci dimineața.

1459
01:16:07,998 --> 01:16:09,913
Tipul ăsta a fost rău.

1460
01:16:10,696 --> 01:16:13,960
<i>Demontare,
iar Kjar este în control.</i>

1461
01:16:14,352 --> 01:16:16,136
Și am trecut prin el, l-am bătut.

1462
01:16:17,834 --> 01:16:20,271
Și apoi aș intra în
următorul meci împotriva unui copil

1463
01:16:20,445 --> 01:16:22,447
din Old Dominion. Neînvins.

1464
01:16:22,795 --> 01:16:24,275
Top patru din țară.

1465
01:16:25,232 --> 01:16:26,973
Înalt, puternic.

1466
01:16:28,148 --> 01:16:29,672
<i>Asta a fost un mușcător de unghii,</i>

1467
01:16:29,846 --> 01:16:32,152
<i>dar Ben Kjar va câștiga
acest meci.</i>

1468
01:16:32,588 --> 01:16:33,806
<i>Și l-am bătut.</i>

1469
01:16:34,328 --> 01:16:36,940
<i>Persoana neclasată
bate pe tipul neînvins.</i>

1470
01:16:38,202 --> 01:16:41,509
A fost cel mai bun
a privit, dintotdeauna.

1471
01:16:41,901 --> 01:16:45,078
S-a luptat cu fiecare
un singur meci exact cum

1472
01:16:45,252 --> 01:16:46,602
trebuia să se lupte
acele meciuri.

1473
01:16:50,736 --> 01:16:52,738
Am ieșit în sferturi.

1474
01:16:53,521 --> 01:16:56,046
Valea Utah niciodată
avea un All-American.

1475
01:16:57,003 --> 01:16:58,918
Și dacă câștig acest meci,

1476
01:16:59,310 --> 01:17:01,704
copilul neclasificat

1477
01:17:02,008 --> 01:17:03,314
ar fi un All-American.

1478
01:17:05,316 --> 01:17:08,580
Dar a trebuit să-l înving pe Zach Sanders
din Minnesota, care a fost

1479
01:17:08,754 --> 01:17:10,713
un All-American de mai multe ori.

1480
01:17:11,583 --> 01:17:16,457
Tip rău, scund, îndesat,
rău, rapid, avea mâinile grele.

1481
01:17:17,067 --> 01:17:18,242
Nu l-aș învinge niciodată.

1482
01:17:20,157 --> 01:17:22,289
La începutul anului,
ne-am luptat cu el.

1483
01:17:22,725 --> 01:17:25,553
Ben încerca
fă-i rotația,

1484
01:17:25,728 --> 01:17:27,686
pe care încerca să o facă
de jos pentru a scăpa.

1485
01:17:27,860 --> 01:17:29,949
Și Sanders a continuat să se lovească
să-l îndepărteze și să-l lovească,

1486
01:17:30,123 --> 01:17:32,691
așa că a tot trebuit să se întoarcă
la mâinile lui, înapoi la mâinile lui.

1487
01:17:32,865 --> 01:17:34,171
Și a continuat să facă asta.

1488
01:17:34,345 --> 01:17:35,868
Ne-am călărit afară
pentru cele două minute,

1489
01:17:36,042 --> 01:17:37,348
deci am pierdut 2 la 0.

1490
01:17:38,958 --> 01:17:41,744
Înainte rapid către naționali...
acelasi scenariu.

1491
01:17:42,222 --> 01:17:43,528
Tot ce ne trebuia
face cand era...

1492
01:17:43,702 --> 01:17:44,964
a continuat să se lovească și
ciocnire și ciocnire

1493
01:17:45,138 --> 01:17:46,574
a fost doar... aluneca cu ea.

1494
01:17:47,010 --> 01:17:48,054
Ben face asta.

1495
01:17:50,187 --> 01:17:52,145
A ieșit, și asta e
unde s-a schimbat.

1496
01:17:52,406 --> 01:17:54,191
<i>Kjar cu eliminarea.</i>

1497
01:17:54,974 --> 01:17:56,846
<i>Sanders este uluit.</i>

1498
01:17:57,455 --> 01:17:59,022
L-a doborât de două ori
în acea perioadă.

1499
01:18:00,545 --> 01:18:01,764
Asta a fost meciul.

1500
01:18:03,374 --> 01:18:06,203
Universitatea din Utah Valley
primul All-American,

1501
01:18:06,682 --> 01:18:08,596
iar eu am fost un spărgător de paranteze.

1502
01:18:08,771 --> 01:18:11,338
<i>ESPN SportsCenter</i> spunea:
„El sparge paranteze.

1503
01:18:11,512 --> 01:18:15,038
Acest copil din Utah Valley
Universitatea... cine este acest copil?"

1504
01:18:15,255 --> 01:18:18,955
<i>De nicăieri, Ben Kjar a făcut-o
a izbucnit în semifinale.</i>

1505
01:18:19,129 --> 01:18:23,786
Am început să cred că poate
Aș putea fi campion național.

1506
01:18:25,918 --> 01:18:27,746
<i>Și așa,
Anthony Robles</i>

1507
01:18:27,920 --> 01:18:29,356
<i>obține o evadare de un punct.</i>

1508
01:18:29,835 --> 01:18:32,142
<i>Intru în
semifinale, mă rulam.</i>

1509
01:18:32,969 --> 01:18:34,622
<i>Au fost drăguți
victorii convingătoare.</i>

1510
01:18:35,711 --> 01:18:39,236
Robles era un monstru
covorașul și el a dominat

1511
01:18:39,410 --> 01:18:41,151
aproape cu toți cei cu care s-a luptat.

1512
01:18:41,325 --> 01:18:44,154
<i>Încă o dată,
Robles este un All-American.</i>

1513
01:18:44,328 --> 01:18:45,808
Acest tip este probabil
înălțime de șase picioare,

1514
01:18:45,982 --> 01:18:49,072
si tu vorbesti despre
lungimea de 170 de lire.

1515
01:18:49,246 --> 01:18:51,204
Dar, în realitate, pentru că
nu avea picior, el...

1516
01:18:51,814 --> 01:18:53,772
calificat la 125 de lire sterline.

1517
01:18:54,991 --> 01:18:56,688
Când a început
lupte, oamenii ar spune,
„Ei bine...

1518
01:18:57,384 --> 01:18:59,169
el nu poate
face orice cu un picior.”

1519
01:18:59,343 --> 01:19:01,171
Și nu l-am recrutat
de liceu,

1520
01:19:01,345 --> 01:19:02,476
stii tu,
din acest motiv.

1521
01:19:02,650 --> 01:19:04,609
Dar la finalul ei,

1522
01:19:04,783 --> 01:19:06,567
ei spuneau,
„Ei bine, el are un avantaj.

1523
01:19:06,742 --> 01:19:07,873
Uite ce mare este.

1524
01:19:08,178 --> 01:19:09,832
Are un avantaj
cu un picior”.

1525
01:19:10,223 --> 01:19:13,139
Da, prietene, tu
taie-ți piciorul

1526
01:19:13,357 --> 01:19:15,011
și vezi cât de bine te descurci.

1527
01:19:15,185 --> 01:19:16,882
<i>Felicitări lui Anthony Robles.</i>

1528
01:19:17,056 --> 01:19:18,928
<i>Îl va înfrunta pe Ben Kjar.</i>

1529
01:19:19,102 --> 01:19:21,713
Știam că va fi
fi un meci strâns.

1530
01:19:21,887 --> 01:19:23,323
Nu te antrenezi toată viața

1531
01:19:23,497 --> 01:19:26,587
a bate un luptător
cu un singur picior.

1532
01:19:28,111 --> 01:19:29,503
Intrând în
semifinale împotriva lui Ben,

1533
01:19:29,677 --> 01:19:31,941
esti la un meci distanta
de la lovirea biletului

1534
01:19:32,115 --> 01:19:33,246
în finală.

1535
01:19:33,725 --> 01:19:36,119
Deci acea rundă aduce un
multa presiune cu el.

1536
01:19:36,380 --> 01:19:37,729
Și este pe ESPN live.

1537
01:19:37,903 --> 01:19:39,905
Mulțimea înnebunește.

1538
01:19:40,340 --> 01:19:42,908
Și apoi pe deasupra,
era... eram prieteni.

1539
01:19:44,736 --> 01:19:47,086
Anthony este, ca,
unul dintre eroii mei.

1540
01:19:47,695 --> 01:19:49,828
L-am cunoscut pe Anthony
de multă vreme.

1541
01:19:50,002 --> 01:19:51,787
<i>Ben și cu mine am fost</i>

1542
01:19:51,961 --> 01:19:54,615
<i>concurând unul împotriva celuilalt
din anul boboc adevărat.</i>

1543
01:19:55,181 --> 01:19:57,270
El și cu mine ne-am luptat înapoi
și înainte, și l-am bătut

1544
01:19:57,444 --> 01:19:58,706
iar el mă bătuse.

1545
01:20:00,447 --> 01:20:03,102
Se lupta la fel
provocările cu care mă luptam.

1546
01:20:03,320 --> 01:20:04,321
Woo!

1547
01:20:06,540 --> 01:20:07,846
<i>Mă așteptam la o bătălie.</i>

1548
01:20:09,805 --> 01:20:10,762
<i>Și iată-ne.</i>

1549
01:20:10,936 --> 01:20:12,503
<i>Semifinalele sunt în curs.</i>

1550
01:20:13,025 --> 01:20:16,812
Era copilul afiș
împotriva poveștii Cenușăreasa.

1551
01:20:17,725 --> 01:20:20,816
<i>După o perioadă, noi
sunt încă fără scor aici.</i>

1552
01:20:21,642 --> 01:20:23,079
Le vezi pe astea
doi bărbați vin pe saltea,

1553
01:20:23,253 --> 01:20:25,385
și știi că există
nimic altceva decât caracter

1554
01:20:25,646 --> 01:20:27,083
mergând cap la cap aici.

1555
01:20:28,214 --> 01:20:32,088
<i>Kjar nu a putut obține un
scăpare în a doua perioadă.</i>

1556
01:20:33,306 --> 01:20:35,787
A fost extrem de aproape
de la început până la sfârșit.

1557
01:20:37,180 --> 01:20:38,485
<i>Robles scapă...</i>

1558
01:20:41,010 --> 01:20:42,707
<i>...și acum există o eliminare.</i>

1559
01:20:42,881 --> 01:20:44,578
<i>Robles urcă cu 3-0.</i>

1560
01:20:44,752 --> 01:20:46,232
Amândoi ne-am părăsit
inima pe acel covor

1561
01:20:46,406 --> 01:20:47,755
și a luptat până la capăt.

1562
01:20:48,365 --> 01:20:50,410
<i>Și acum Kjar obține o scăpare.</i>

1563
01:20:50,671 --> 01:20:52,108
<i>Este 3-1, Robles.</i>

1564
01:20:52,369 --> 01:20:54,066
S-a ajuns la o ultimă luptă.

1565
01:20:54,980 --> 01:20:57,504
<i>Kjar îl poate lega
cu o eliminare aici.</i>

1566
01:20:58,114 --> 01:20:59,811
Chiar la sfârșit, știi,
Ben împușcă,

1567
01:20:59,985 --> 01:21:01,465
și cam vezi asta în plus

1568
01:21:01,639 --> 01:21:02,901
umph.

1569
01:21:03,206 --> 01:21:04,642
<i>Kjar primește eliminarea.</i>

1570
01:21:05,164 --> 01:21:07,123
<i>O, dar este după fluier.</i>

1571
01:21:07,427 --> 01:21:08,602
<i>Fără ore suplimentare.</i>

1572
01:21:08,776 --> 01:21:10,474
<i>Acesta s-a terminat.</i>

1573
01:21:10,691 --> 01:21:12,258
Dacă mai aveam cinci
secunde în meci,

1574
01:21:12,432 --> 01:21:14,391
l-ar fi legat,
a trimis-o în prelungiri.

1575
01:21:14,782 --> 01:21:15,827
Era atât de aproape.

1576
01:21:17,960 --> 01:21:20,353
I-am dat cel mai aproape
meci pe care l-a avut la acel turneu,

1577
01:21:20,527 --> 01:21:22,660
dar... avea o potrivire mai bună.

1578
01:21:26,229 --> 01:21:28,361
Când pierzi în
situații grele de genul acesta.

1579
01:21:28,535 --> 01:21:30,276
Poate fi sfâșietor.
Există sporturi slabe.

1580
01:21:30,450 --> 01:21:31,669
Știi, sunt băieți
face crize de furie.

1581
01:21:31,843 --> 01:21:32,800
Sunt tipi care doar
bate-ti mana

1582
01:21:32,975 --> 01:21:34,280
și plecați.

1583
01:21:34,498 --> 01:21:36,152
Ben... Știi, eu doar
amintește-ți că aș putea...

1584
01:21:36,326 --> 01:21:37,631
Am putut vedea durerea înăuntru
fata lui...

1585
01:21:38,241 --> 01:21:40,896
...dar era încă atât de amabil,
chiar şi în acel moment de înfrângere.

1586
01:21:41,592 --> 01:21:42,898
știi,
încă mi-a strâns mâna.

1587
01:21:43,072 --> 01:21:44,508
Îmi amintesc că ne-am îmbrățișat
pe urmă și...

1588
01:21:44,900 --> 01:21:46,814
...Ben, pentru mine, este un exemplu
a ceea ce este un adevărat campion.

1589
01:21:47,163 --> 01:21:48,773
Știi, ca, da,
este... este ușor să câștigi

1590
01:21:48,947 --> 01:21:50,166
și fii milostiv,

1591
01:21:50,383 --> 01:21:51,819
dar, știi,
cum te descurci cu o pierdere?

1592
01:21:53,821 --> 01:21:56,607
În timp ce mergea de pe
Mat, toată lumea aplaudă.

1593
01:21:56,781 --> 01:21:58,217
Și sora mea îmi spune:

1594
01:21:58,696 --> 01:22:00,959
„De ce aplaudă
că a pierdut?"

1595
01:22:01,829 --> 01:22:03,309
Am spus: „Iubito...

1596
01:22:04,354 --> 01:22:06,095
...nu au fost
aplaudând că a pierdut.

1597
01:22:06,704 --> 01:22:08,358
Îl aplaudau pe
măreție...

1598
01:22:09,141 --> 01:22:10,577
... a performanței sale.”

1599
01:22:12,014 --> 01:22:13,363
A fost uimitor.

1600
01:22:13,624 --> 01:22:15,800
Fani de la turneul NCAA,
ei înțeleg,

1601
01:22:15,974 --> 01:22:18,716
și respectul care a fost
a fost... a fost incredibil.

1602
01:22:23,939 --> 01:22:26,158
Mi-a fost greu
să pierd ultimul meu meci,

1603
01:22:26,332 --> 01:22:27,812
și nu mi-a plăcut.

1604
01:22:28,987 --> 01:22:30,946
Dar am încercat să uit
e și sărbătorește

1605
01:22:31,120 --> 01:22:33,513
victoria de a fi Utah
Prima universitate din Valley

1606
01:22:33,687 --> 01:22:34,688
All-american.

1607
01:22:37,343 --> 01:22:41,478
Cea mai mare amintire a mea este a putea
să-l aud pe crainicul PA spunând

1608
01:22:41,652 --> 01:22:43,828
„Ben Kjar este Utah Valley
Prima universitate

1609
01:22:44,133 --> 01:22:45,656
NCAA All-American.”

1610
01:22:46,222 --> 01:22:47,788
De la Universitatea Utah Valley,

1611
01:22:48,224 --> 01:22:50,661
All-american, Ben Kjar.

1612
01:22:54,404 --> 01:22:56,449
Primul
Un american din Utah...

1613
01:22:56,623 --> 01:22:59,626
Asta într-adevăr, pentru prima
timp, pune Utah Valley University

1614
01:22:59,800 --> 01:23:02,238
pe hartă la scară națională.

1615
01:23:04,588 --> 01:23:06,938
Ești încântat. Tu esti
fericit pentru el, știi? ca...

1616
01:23:07,156 --> 01:23:08,548
Este aproape ca și cum am câștigat.

1617
01:23:08,766 --> 01:23:11,377
Când câștigă el, câștigăm noi
pentru că este un prieten.

1618
01:23:12,422 --> 01:23:14,380
Și aceasta este
minunea sportului, nu?

1619
01:23:14,554 --> 01:23:16,687
Tu spui: „Ei bine, ei nu pot
fă asta”, și apoi o fac.

1620
01:23:16,904 --> 01:23:20,256
S-a deschis mult
de uşi pentru alţii

1621
01:23:20,430 --> 01:23:22,258
care poate să fi pus la îndoială,
— Ei bine, pot să fac asta?

1622
01:23:22,432 --> 01:23:23,476
W-- Ei bine, Anthony a făcut-o.

1623
01:23:24,129 --> 01:23:25,174
Ei bine, Ben a făcut-o.

1624
01:23:27,350 --> 01:23:29,830
Sunt doar lucrurile de
din ce sunt făcute visele.

1625
01:23:30,875 --> 01:23:32,964
Respectul care
Am pentru Ben.

1626
01:23:33,138 --> 01:23:34,574
Abilitatea de a--

1627
01:23:34,879 --> 01:23:36,750
Nu este câștigător.
Se realizează.

1628
01:23:39,101 --> 01:23:41,581
Ești pe acel podium.

1629
01:23:53,506 --> 01:23:56,118
Eram într-o familie
vacanta, noi toti.

1630
01:23:57,728 --> 01:24:00,165
Ben și LaCol... într-o noapte,
au ieșit și au spus:

1631
01:24:00,339 --> 01:24:01,775
„Trebuie să ieșim la plimbare.”

1632
01:24:03,647 --> 01:24:07,259
Am avut câteva dintre noi
copiii spun: „Ben e bine?”

1633
01:24:07,433 --> 01:24:08,478
Ceva se întâmplă.

1634
01:24:08,652 --> 01:24:09,914
Știi, ceva nu este în regulă.

1635
01:24:12,960 --> 01:24:14,527
<i>Acei ani de după
turneul NCAA</i>

1636
01:24:14,701 --> 01:24:16,486
<i>au fost foarte greu
timpul în căsnicia noastră.</i>

1637
01:24:18,792 --> 01:24:21,621
Am decis că noi
ne-ar întemeia familia.

1638
01:24:22,883 --> 01:24:26,235
Și... nu a venit atât de ușor.

1639
01:24:28,150 --> 01:24:30,500
Au trecut opt ani
am încercat să avem copii.

1640
01:24:31,196 --> 01:24:33,764
Avem niște doctori
implicat în cele din urmă,

1641
01:24:33,938 --> 01:24:36,332
și... am făcut-o
patru runde de FIV.

1642
01:24:37,028 --> 01:24:40,205
Și cu două din acele runde,
am avut sarcini.

1643
01:24:41,163 --> 01:24:44,644
Și în jurul săptămânii zece a
sarcini,

1644
01:24:44,862 --> 01:24:46,124
am pierdut copilul.

1645
01:24:48,083 --> 01:24:52,043
A fost... epuizant din punct de vedere emoțional.

1646
01:24:53,958 --> 01:24:56,482
Și atunci ne-am hotărât
vom incerca adoptarea.

1647
01:24:57,309 --> 01:24:59,137
Am decis să nu spunem nimănui.

1648
01:24:59,355 --> 01:25:01,400
Nu vrem să avem
oamenii spun: „O, săracul de tine,

1649
01:25:01,574 --> 01:25:03,533
săracul de tine,"
și să te simți victime, nu?

1650
01:25:03,881 --> 01:25:06,536
Deci nimeni din familia mea nu știa
despre avort spontan,

1651
01:25:06,971 --> 01:25:08,668
darămite adopția.

1652
01:25:10,453 --> 01:25:12,237
Eram atât de nervos
intrând în acestea

1653
01:25:12,411 --> 01:25:14,109
agenții de adopție.

1654
01:25:14,413 --> 01:25:16,198
Ai fi
aşteptat să completeze

1655
01:25:16,372 --> 01:25:19,157
această aplicație cu poze
despre tine, despre cum arăți.

1656
01:25:21,203 --> 01:25:25,076
Dacă nu ar alege
noi pentru că arăt diferit?

1657
01:25:26,556 --> 01:25:29,776
Dar după ce am pus
în aplicația noastră,

1658
01:25:30,734 --> 01:25:33,345
am avut o mamă natală
s-a potrivit imediat cu noi.

1659
01:25:35,217 --> 01:25:37,044
Și era însărcinată
cu o fată frumoasă.

1660
01:25:38,307 --> 01:25:40,961
În fiecare lună, am fi
plătindu-i locuința și tot

1661
01:25:41,136 --> 01:25:42,180
cheltuielile ei.

1662
01:25:42,789 --> 01:25:44,748
Și apoi după
ultima plata...

1663
01:25:46,141 --> 01:25:47,664
... noi am afla
printr-un e-mail

1664
01:25:47,838 --> 01:25:49,492
că avea să păstreze copilul.

1665
01:25:52,016 --> 01:25:55,933
Mai târziu, am fost egalați
cu o altă mamă natală.

1666
01:25:56,281 --> 01:25:59,154
Și timp de șase luni,
eram atât de entuziasmați,

1667
01:25:59,328 --> 01:26:02,766
plătindu-i în fiecare lună cameră
și cheltuielile de masă și de trai.

1668
01:26:03,593 --> 01:26:06,117
Și apoi a încetat să se mai arate
pana la programarile medicale.

1669
01:26:08,859 --> 01:26:13,559
Am afla că ea
punea aceeași fetiță

1670
01:26:13,733 --> 01:26:16,127
cu alte două familii,

1671
01:26:16,606 --> 01:26:19,174
iar ea
din punct de vedere financiar a fost de trei ori.

1672
01:26:20,349 --> 01:26:21,915
Eram de tone de bani afară.

1673
01:26:24,309 --> 01:26:27,182
<i>♪ Vor lua
Tot ce ai ♪</i>

1674
01:26:29,662 --> 01:26:31,664
<i>♪ Și îmbracă-te în roșu ♪</i>

1675
01:26:31,838 --> 01:26:33,231
Acela a fost unul
dintre cele mai grele lucruri

1676
01:26:33,405 --> 01:26:34,493
Am trecut vreodată prin...

1677
01:26:35,538 --> 01:26:39,281
...pentru că acum am avut pe cineva
altcineva care a fost implicat,

1678
01:26:39,455 --> 01:26:43,502
care a făcut parte din asta
călătorie care părea să fie,

1679
01:26:44,547 --> 01:26:47,898
ca... eșecuri fără sfârșit.

1680
01:26:48,899 --> 01:26:51,206
<i>♪ Te vei gândi la
Ce ai făcut ♪</i>

1681
01:26:53,686 --> 01:26:55,906
<i>♪ Din ceea ce ai devenit ♪</i>

1682
01:26:57,342 --> 01:27:01,607
Soția mea tocmai a bătut
pieptul meu și pur și simplu am urlăit.

1683
01:27:03,609 --> 01:27:06,264
Ne plângeam fiecăruia
altele despre frustrări

1684
01:27:06,438 --> 01:27:09,311
iar mânia şi
ce nebuni eram.

1685
01:27:11,661 --> 01:27:13,967
Ne-am ridica la Dumnezeu
și spune: „Doamne, de ce noi?”

1686
01:27:17,014 --> 01:27:18,885
Am simțit că noi
trăiau un coșmar.

1687
01:27:22,846 --> 01:27:25,805
Și la propriu, următorul
dimineata primim un telefon.

1688
01:27:27,285 --> 01:27:30,897
„Hei, Ben și LaCol, cum
ai vrea sa fii parinti?

1689
01:27:34,640 --> 01:27:36,468
Există un băiețel.

1690
01:27:36,816 --> 01:27:38,688
El a fost de fapt
născut aseară.”

1691
01:27:39,819 --> 01:27:42,561
A fost incredibil
să aud acele cuvinte.

1692
01:27:44,433 --> 01:27:46,652
Desigur.
Desigur, îl vrem pe băiatul ăla.

1693
01:27:50,830 --> 01:27:54,704
Cincisprezece ore mai târziu,
de la telefon la aterizare...

1694
01:27:55,574 --> 01:27:56,575
... suntem părinți.

1695
01:27:58,055 --> 01:27:59,709
Ea îmi dă acest copil.

1696
01:28:01,406 --> 01:28:04,279
El este cel mai frumos
lucru pe care l-am văzut vreodată.

1697
01:28:07,978 --> 01:28:09,980
Și pur și simplu nu ne venea să credem.

1698
01:28:11,373 --> 01:28:14,593
Și cea mai bună parte a fost familia mea
habar nu are

1699
01:28:14,767 --> 01:28:16,291
in acest moment, nu?

1700
01:28:21,339 --> 01:28:23,994
Acesta este absolut nebun.

1701
01:28:24,168 --> 01:28:27,693
Când am venit acasă, eram
capabil să ne surprindă familiile.

1702
01:28:27,867 --> 01:28:30,348
Nu știau nimic
despre adopție.

1703
01:28:32,655 --> 01:28:35,788
Primim întregul
familie la această cină.

1704
01:28:36,702 --> 01:28:39,270
Toți vorbim și apoi
se aude o ciocănire, ciocănire, ciocănire.

1705
01:28:41,011 --> 01:28:42,317
Mai e altul
chestia la uşă?

1706
01:28:42,491 --> 01:28:43,927
- Ce este?
- Uh, ăsta e un copil.

1707
01:28:44,101 --> 01:28:47,974
E un copil mic
băiat pe veranda noastră.

1708
01:28:48,410 --> 01:28:49,324
Nu, nu este.

1709
01:28:49,498 --> 01:28:50,890
Este un copil.

1710
01:28:51,282 --> 01:28:52,892
- Nu, nu este.
- Ce se întâmplă?

1711
01:28:54,416 --> 01:28:55,982
Noi spunem: „Ce este asta?”

1712
01:28:56,592 --> 01:28:58,420
- Cine a adus acest copil?
- Nu.

1713
01:28:58,855 --> 01:29:00,683
Pe măsură ce căutăm
în jur, cam frenetic,

1714
01:29:00,857 --> 01:29:01,858
încercând să-mi dau seama,

1715
01:29:02,032 --> 01:29:03,033
vedem un aspect diferit

1716
01:29:03,207 --> 01:29:04,687
pe faţa lui Ben şi LaCol.

1717
01:29:04,948 --> 01:29:06,166
Ben, Ben.

1718
01:29:06,341 --> 01:29:08,168
- Ben, acesta este al tău?
- Ben.

1719
01:29:08,343 --> 01:29:09,953
Nu. Este al tău?

1720
01:29:16,699 --> 01:29:18,396
Eşti serios?

1721
01:29:21,791 --> 01:29:26,709
Și era ca porțile
deschis, de bucurie, de lacrimi,

1722
01:29:27,013 --> 01:29:28,711
de recunoștință.

1723
01:29:30,234 --> 01:29:32,018
Această rugăciune a primit răspuns.

1724
01:29:38,895 --> 01:29:41,854
Desigur, ne-am gândit
asta a fost surpriza.

1725
01:29:42,986 --> 01:29:45,075
Și apoi, așa cum am fost
iubitor de acest copil mic

1726
01:29:45,249 --> 01:29:46,990
și punând toate aceste întrebări

1727
01:29:47,164 --> 01:29:48,948
și plângând și dăruind
recunoștință...

1728
01:29:50,820 --> 01:29:52,299
...e o altă sonerie.

1729
01:29:52,474 --> 01:29:54,127
Nu, trebuie să glumești.

1730
01:29:54,301 --> 01:29:55,520
Nu!

1731
01:29:59,350 --> 01:30:02,048
Imediat după ce am semnat
documentele pentru adoptarea lui Liam,

1732
01:30:02,484 --> 01:30:04,094
directorul de adopții spune:

1733
01:30:04,268 --> 01:30:06,226
„Abia eu
am vorbit la telefon...

1734
01:30:07,663 --> 01:30:09,404
...cu o altă mamă.

1735
01:30:12,232 --> 01:30:13,408
Fetiță.

1736
01:30:14,539 --> 01:30:15,540
Ce crezi?"

1737
01:30:20,589 --> 01:30:22,199
Doamne.

1738
01:30:25,594 --> 01:30:29,554
Pentru a completa cu o secundă
unul, vezi că soția mea înnebunește.

1739
01:30:29,859 --> 01:30:30,860
O fată.

1740
01:30:34,559 --> 01:30:36,822
Când te rogi atât de mult
ca sa se intample ceva,

1741
01:30:36,996 --> 01:30:38,171
când Dumnezeu eliberează...

1742
01:30:40,304 --> 01:30:41,871
...El chiar livrează.

1743
01:30:45,831 --> 01:30:47,703
Ben a visat întotdeauna
despre a fi tată,

1744
01:30:47,877 --> 01:30:49,574
și îi place să fie tată.

1745
01:30:51,141 --> 01:30:52,838
LaCol îi place să fie mamă.

1746
01:30:54,231 --> 01:30:57,321
A fost una din acele zile în care
nu vei uita niciodată, niciodată.

1747
01:31:04,241 --> 01:31:07,723
Noi am creat un
video cu surpriza.

1748
01:31:09,551 --> 01:31:12,205
Inițial, a fost doar
ar trebui să fie pentru noi.

1749
01:31:13,598 --> 01:31:16,079
Ei bine, s-a terminat
devine cam viral.

1750
01:31:17,036 --> 01:31:20,953
Acesta este, după părerea mea,
cea mai mare dezvăluire a copilului făcută vreodată.

1751
01:31:21,127 --> 01:31:23,086
Îmi place acest videoclip.

1752
01:31:23,390 --> 01:31:27,438
Oameni din toate colțurile
lumea a fost atât de inspirată de ea.

1753
01:31:27,612 --> 01:31:31,094
Sunt lucruri frumoase
se întâmplă în lumea asta

1754
01:31:31,268 --> 01:31:32,922
că ai crede
sunt imposibile,

1755
01:31:33,096 --> 01:31:34,271
dar se întâmplă.

1756
01:31:37,753 --> 01:31:39,406
Desigur, cu orice videoclip,

1757
01:31:39,581 --> 01:31:42,497
vei primi ceva negativ
lucruri care se spun.

1758
01:31:45,500 --> 01:31:47,066
Aceste comentarii
toate erau noi pentru mine.

1759
01:31:47,240 --> 01:31:49,852
Nu fusesem niciodată agresat până acum.

1760
01:31:50,548 --> 01:31:53,725
Să spună cineva astea
înseamnă lucruri oribile

1761
01:31:53,899 --> 01:31:57,424
despre soțul meu, persoana
pe care il iubesc cel mai mult...

1762
01:31:58,469 --> 01:31:59,426
Ea--

1763
01:31:59,601 --> 01:32:01,428
A-- La început, m-aș enerva.

1764
01:32:05,041 --> 01:32:06,129
Am vrut să mă ascund.

1765
01:32:08,958 --> 01:32:12,222
am vrut sa reactionez cu
mânie și resentimente.

1766
01:32:14,311 --> 01:32:17,444
Am încercat să râd,
dar nu puteam.

1767
01:32:18,794 --> 01:32:20,012
Ce ai face în

1768
01:32:20,186 --> 01:32:22,145
acest scenariu
pentru această persoană care

1769
01:32:22,319 --> 01:32:23,233
tocmai a spus asta?

1770
01:32:23,407 --> 01:32:24,756
Care ar fi răspunsul tău?

1771
01:32:27,106 --> 01:32:29,282
Când ești susținut
împotriva unui zid de ură...

1772
01:32:31,894 --> 01:32:33,199
...ce vei alege?

1773
01:32:39,336 --> 01:32:41,730
În cele din urmă, am răspuns
înapoi la un comentariu

1774
01:32:41,904 --> 01:32:43,079
de la un copil pe care nu l-am întâlnit niciodată.

1775
01:32:47,910 --> 01:32:50,129
Nu m-am așteptat niciodată
aud înapoi de la el.

1776
01:32:52,958 --> 01:32:55,874
Cinci ani mai târziu, a ajuns
da-mi pe rețelele de socializare,

1777
01:32:56,571 --> 01:32:58,137
iar acel moment mi-a schimbat viața.

1778
01:33:04,753 --> 01:33:06,755
Mi-a arătat, în loc de

1779
01:33:06,929 --> 01:33:08,539
stii tu,
numirea oamenilor „față rotundă”

1780
01:33:08,713 --> 01:33:11,411
sau să fugă sau să râdă
stinge, pot fi eu.

1781
01:33:13,283 --> 01:33:14,327
sunt suficient.

1782
01:33:15,154 --> 01:33:17,287
Și toate astea
Eu sunt menit să fiu eu.

1783
01:33:29,038 --> 01:33:31,431
Una dintre femeile care
a scris ceva foarte răutăcios,

1784
01:33:31,606 --> 01:33:33,085
ea a scris înapoi și a spus:

1785
01:33:33,956 --> 01:33:36,001
„Pe fiul meu se numea Liam,

1786
01:33:36,175 --> 01:33:37,699
si a murit.

1787
01:33:38,134 --> 01:33:42,704
Când am citit despre tine
un copil și numele lui era Liam,”

1788
01:33:42,965 --> 01:33:45,620
ea spuse: „Am explodat”.

1789
01:33:46,838 --> 01:33:48,753
Și ea a spus,
„Modul în care ai răspuns

1790
01:33:48,927 --> 01:33:50,233
mi-a schimbat viața.

1791
01:33:50,407 --> 01:33:53,628
Și am, de atunci,
am incercat sa...

1792
01:33:53,889 --> 01:33:56,892
...fii acea persoană care
mi-ai spus că ar trebui să fiu.”

1793
01:33:59,285 --> 01:34:01,548
S-a întâmplat de atâtea ori.

1794
01:34:03,594 --> 01:34:07,293
Oamenii se vor întoarce și
vei vedea schimbarea asta.

1795
01:34:09,818 --> 01:34:11,646
Recent,
Ben și cu mine am putut să luăm

1796
01:34:11,820 --> 01:34:14,649
mama mea la un refugiu pentru copii
cu diferenţe cranio-faciale.

1797
01:34:19,741 --> 01:34:22,700
Era iubitor de acești copii,

1798
01:34:22,874 --> 01:34:24,267
iubitor de ei.

1799
01:34:24,571 --> 01:34:27,574
Și au putut
simte dragostea ei de a fi acolo.

1800
01:34:30,403 --> 01:34:33,145
Ai atât de multe
dragoste pentru acei copii.

1801
01:34:34,016 --> 01:34:38,150
Privindu-le în față,
este ca și cum te-ai uita la îngeri.

1802
01:34:41,850 --> 01:34:45,070
<i>Am atât de bine
oameni în colțul meu.</i>

1803
01:34:49,596 --> 01:34:51,555
Viața este plină de a
grămadă de alegeri.

1804
01:34:53,775 --> 01:34:56,995
Putem găsi scuze,
sau putem doar...

1805
01:34:57,343 --> 01:34:59,606
mesteca scuzele
și înghiți-le

1806
01:34:59,998 --> 01:35:01,783
și niciodată
lasă-i să ne părăsească gura.

1807
01:35:01,957 --> 01:35:04,742
Și putem continua și
făcând lucrurile grele.

1808
01:35:06,091 --> 01:35:07,658
Și apoi ajungi ca Ben.

1809
01:35:13,533 --> 01:35:16,406
Încă mă gândesc la asta
poveste la piscina din Bethesda...

1810
01:35:18,538 --> 01:35:19,626
...dar acum e diferit.

1811
01:35:21,803 --> 01:35:23,239
Nu mai sunt omul care așteaptă.

1812
01:36:07,413 --> 01:36:09,807
Doamne.

1813
01:36:15,073 --> 01:36:16,466
Oh, Doamne.

1814
01:36:17,336 --> 01:36:19,904
Nu pot să cred
s-a îndrăgostit de asta de două ori.

1815
01:36:27,956 --> 01:36:28,957
<i>Și asta o va face</i>

1816
01:36:29,131 --> 01:36:30,654
<i>pentru All-American, Ben Kjar.</i>

1817
01:36:31,133 --> 01:36:32,656
<i>El termină al patrulea la general.</i>

1818
01:36:41,447 --> 01:36:42,448
Șaizeci și șapte.

1819
01:36:43,885 --> 01:36:45,234
Du-te, tată!

1820
01:36:47,279 --> 01:36:48,933
Oh!

1821
01:37:02,120 --> 01:37:03,426
Da, Ben!

1822
01:37:50,473 --> 01:37:52,257
<i>Tani Taufa are autism.</i>

1823
01:37:52,431 --> 01:37:54,085
<i> Îi face greu
a comunica,</i>

1824
01:37:54,259 --> 01:37:56,174
<i>mai ales în situații sociale.</i>

1825
01:37:56,522 --> 01:37:57,697
<i>Apoi a găsit luptele.</i>

1826
01:37:57,872 --> 01:37:59,395
Rulează-l. Frumos. Loc de muncă bun.

1827
01:37:59,569 --> 01:38:01,353
<i>A început să se antreneze
cu antrenorul, Ben Kjar.</i>

1828
01:38:01,527 --> 01:38:03,790
Există doar asta
înțelegerea interioară a,

1829
01:38:03,965 --> 01:38:06,445
„Ți-am luat spatele pentru că știu
ai fost acolo unde am fost eu."

1830
01:38:07,359 --> 01:38:09,492
Se simțea ca niște lucruri bune
sunt in sfarsit

1831
01:38:09,666 --> 01:38:12,321
va veni la mine în viața mea,
alături de Ben.

1832
01:38:34,125 --> 01:38:35,953
Când eram mai tânăr,
ne uitam la televizor, toți ticăloșii

1833
01:38:36,127 --> 01:38:38,303
avea cicatrici și deformări
si totul.

1834
01:38:38,738 --> 01:38:42,220
Ei ne portretizează ca
monștri, urâți, nedemni.

1835
01:38:42,394 --> 01:38:44,048
Ca, nu am făcut-o
cred că aveam un loc.

1836
01:38:44,831 --> 01:38:47,617
Ben... el este o reprezentare
pentru întreaga comunitate

1837
01:38:47,791 --> 01:38:50,489
pentru a crea vise sau
creează-ți obiective.

1838
01:38:51,838 --> 01:38:53,014
Știu că este capabil să o facă.

1839
01:38:53,188 --> 01:38:54,276
De ce nu pot să o fac?

1840
01:39:09,073 --> 01:39:10,248
<i>M-am născut să ies în evidență!</i>

1841
01:39:10,422 --> 01:39:12,076
<i>M-am născut să ies în evidență!</i>

1842
01:39:12,250 --> 01:39:13,860
<i>M-am născut să ies în evidență!</i>

1843
01:39:14,035 --> 01:39:15,601
- Ieși în evidență!
- Iasă în evidență!

1844
01:39:15,775 --> 01:39:17,429
- Iasă în evidență!
- Iasă în evidență!

1845
01:39:17,603 --> 01:39:19,127
- Iasă în evidență!
- Iasă în evidență!

1846
01:39:19,301 --> 01:39:21,129
- Iasă în evidență!
- Iasă în evidență!

1847
01:39:21,303 --> 01:39:23,392
- Iasă în evidență!
- Iasă în evidență!




